Baitaca - Distorcendo o Bagualismo - перевод текста песни на английский

Distorcendo o Bagualismo - Baitacaперевод на английский




Distorcendo o Bagualismo
Distorting Bagualismo
Sou grosso de natureza
I'm naturally rude
Morro de velho e não mudo
I'll die an old man and I won't change
Eu não conheço tristeza
I don't know sadness
Eu sou um taura guapo e peitudo
I'm a good-looking and brave bull
Sigo campeirando a sorte
I keep trying my luck
Pouca coisa eu não me mudo
Few things make me change my mind
Distorcendo o bagualismo
Distorting bagualismo
Assim mesmo sem ter estudo
Even though I have no education
Vou distribuindo civismo
I'm spreading civic values
Com este meu peito cuiudo
With my careful chest
Me criei numa tapera
I grew up in a shack
Arrancando toco afamado
Pulling up famous stumps
No meio de uma tiguera
In the middle of a tiger
Escoivarando abaixado
Ducking down
Devassando taquaral
Stripping down a bamboo grove
Granjando campo gramado
Farming a grassy field
No cabo da ferramenta
On the handle of the tool
Virando cerro e banhado
Turning hills and swamps
E dando pau pelas ventas
And hitting some zebu
De algum zebu aporreado
In the face
Potro de três, quatro ano
Three- or four-year-old colt
Agarro pelas oreia'
I grab it by the ears
No xucro verso pampeano
In the gaucho verse
Minha garganta gineteia
My throat rides
Índio covarde dispara
A cowardly Indian runs away
Sendo macho corcoveia
A real man bucks
Perigo jamais me estraga
Danger never ruins me
Em algumas pegadas feia
In some ugly footsteps
Devo a faísca de adaga
I owe the spark of a dagger
Me defendendo em peleia
Defending myself in a fight
Redomão nunca se amansa
A mustang never tames
Bagual xucro não se entrega
A wild bagual doesn't surrender
E a minha ideia se avança
And my idea advances
E mesmo Deus me assussega
And only God frightens me
Nunca eu frouxei o garrão
I never loosened my grip
Pra filumbro que se nega
For a fool who refuses
Laçando vaca aporreada
Lassoing a beaten cow
E terneiro pelas macegas
And a calf through the bushes
Os trincado de geada
My feet cracked by frost
E tapado de pega-pega
And covered in burrs





Авторы: Antonio Cesar Pereir Jacques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.