Embaixo do Mau Tempo - Baitaca перевод на немецкий

Embaixo do Mau Tempo

Chapéu tapeado e com a melena sobre o vento
Foi no relento que se criou este cuera
Mato serrado pra mim serviu de parede
Matando a sede nas vertentes de tapera

E muitas vezes para fazer minhas empreitadas
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Tomava mate numa bomba véia′ entupida
Fazia a comida numa panela de gancho

E muitas vezes para fazer minhas empreitadas
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Tomava mate numa bomba véia' entupida
Fazia a comida numa panela de gancho

Desde pequeno eu me criei numa naba
Nas horas braba sempre aguentei o tirão
Eu da miséria eu já levei muito açoite
Varava a noite sem coberta e sem colchão

Sempre guiado por Deus e Nossa Senhora
Mundão afora passei fome e passei frio
Beira de estrada muitas vezes cheguei posar
Só no lembrar chega a me dar um arrepio

Sempre guiado por Deus e Nossa Senhora
Mundão afora passei fome e passei frio
Beira de estrada muitas vezes cheguei posar
Só no lembrar chega a me dar um arrepio

Chapéu tapeado e com a melena sobre o vento
Foi no relento que se criou este quera
Mato serrado pra mim serviu de parede
Matando a sede nas vertentes de tapera

E muitas vezes para fazer minhas empreitadas
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Tomava mate numa bomba véia′ entupida
Fazia a comida numa panela de gancho

E muitas vezes pra fazer minhas empreitadas
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Tomava mate numa bomba véia' entupida
Fazia a comida numa panela de gancho

Unter schlechtem Wetter

Hut schief aufgesetzt und die Mähne im Wind
In der Kälte der Nacht wuchs dieser Kerl heran
Dichter Buschwald diente mir als Wand
Stillte meinen Durst an den Quellen einer verfallenen Hütte

Und oft, um meine Arbeiten zu verrichten,
war ein aufgestelltes Zelt für mich wie eine Lehmhütte.
Trank ich Mate aus einer alten, verstopften Bombilla,
kochte mein Essen in einem Topf mit Haken.

Und oft, um meine Arbeiten zu verrichten,
war ein aufgestelltes Zelt für mich wie eine Lehmhütte.
Trank ich Mate aus einer alten, verstopften Bombilla,
kochte mein Essen in einem Topf mit Haken.

Von klein auf wuchs ich in Armut auf,
in schweren Zeiten hielt ich dem Druck immer stand.
Vom Elend habe ich viele Peitschenhiebe erlitten,
verbrachte die Nacht ohne Decke und ohne Matratze.

Immer geführt von Gott und Unserer Lieben Frau,
litt ich draußen in der weiten Welt Hunger und Kälte.
Am Straßenrand musste ich oft übernachten,
allein bei der Erinnerung läuft es mir kalt den Rücken hinunter.

Immer geführt von Gott und Unserer Lieben Frau,
litt ich draußen in der weiten Welt Hunger und Kälte.
Am Straßenrand musste ich oft übernachten,
allein bei der Erinnerung läuft es mir kalt den Rücken hinunter.

Hut schief aufgesetzt und die Mähne im Wind
In der Kälte der Nacht wuchs dieser Kerl heran
Dichter Buschwald diente mir als Wand
Stillte meinen Durst an den Quellen einer verfallenen Hütte

Und oft, um meine Arbeiten zu verrichten,
war ein aufgestelltes Zelt für mich wie eine Lehmhütte.
Trank ich Mate aus einer alten, verstopften Bombilla,
kochte mein Essen in einem Topf mit Haken.

Und oft, um meine Arbeiten zu verrichten,
war ein aufgestelltes Zelt für mich wie eine Lehmhütte.
Trank ich Mate aus einer alten, verstopften Bombilla,
kochte mein Essen in einem Topf mit Haken.