Baitaca - Embaixo do Mau Tempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baitaca - Embaixo do Mau Tempo




Embaixo do Mau Tempo
Под ненастьем
Chapéu tapeado e com a melena sobre o vento
В шляпе с загнутыми полями, грива развевается на ветру,
Foi no relento que se criou este cuera
Под открытым небом вырос этот гаучо.
Mato serrado pra mim serviu de parede
Густой лес служил мне стеной,
Matando a sede nas vertentes de tapera
Утолял жажду у заброшенных источников.
E muitas vezes para fazer minhas empreitadas
И много раз, чтобы сделать свои дела,
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Разбивал палатку, для меня это был плетеный шалаш.
Tomava mate numa bomba véia′ entupida
Пил мате из старой, забитой бомбильи,
Fazia a comida numa panela de gancho
Готовил еду в котелке на крюке.
E muitas vezes para fazer minhas empreitadas
И много раз, чтобы сделать свои дела,
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Разбивал палатку, для меня это был плетеный шалаш.
Tomava mate numa bomba véia' entupida
Пил мате из старой, забитой бомбильи,
Fazia a comida numa panela de gancho
Готовил еду в котелке на крюке.
Desde pequeno eu me criei numa naba
С детства я рос в нищете,
Nas horas braba sempre aguentei o tirão
В трудные времена всегда держался.
Eu da miséria eu levei muito açoite
От нищеты я многого натерпелся,
Varava a noite sem coberta e sem colchão
Проводил ночи без одеяла и матраса.
Sempre guiado por Deus e Nossa Senhora
Всегда ведомый Богом и Богоматерью,
Mundão afora passei fome e passei frio
По миру я голодал и мерз.
Beira de estrada muitas vezes cheguei posar
У обочины дороги много раз приходилось останавливаться,
no lembrar chega a me dar um arrepio
Одно воспоминание об этом вызывает у меня дрожь.
Sempre guiado por Deus e Nossa Senhora
Всегда ведомый Богом и Богоматерью,
Mundão afora passei fome e passei frio
По миру я голодал и мерз.
Beira de estrada muitas vezes cheguei posar
У обочины дороги много раз приходилось останавливаться,
no lembrar chega a me dar um arrepio
Одно воспоминание об этом вызывает у меня дрожь.
Chapéu tapeado e com a melena sobre o vento
В шляпе с загнутыми полями, грива развевается на ветру,
Foi no relento que se criou este quera
Под открытым небом вырос этот гаучо.
Mato serrado pra mim serviu de parede
Густой лес служил мне стеной,
Matando a sede nas vertentes de tapera
Утолял жажду у заброшенных источников.
E muitas vezes para fazer minhas empreitadas
И много раз, чтобы сделать свои дела,
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Разбивал палатку, для меня это был плетеный шалаш.
Tomava mate numa bomba véia′ entupida
Пил мате из старой, забитой бомбильи,
Fazia a comida numa panela de gancho
Готовил еду в котелке на крюке.
E muitas vezes pra fazer minhas empreitadas
И много раз, чтобы сделать свои дела,
Barraca armada pra mim foi quincha de rancho
Разбивал палатку, для меня это был плетеный шалаш.
Tomava mate numa bomba véia' entupida
Пил мате из старой, забитой бомбильи,
Fazia a comida numa panela de gancho
Готовил еду в котелке на крюке.





Авторы: Baitaca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.