Текст и перевод песни Baitaca - Gaúcho de Raiz

Gaúcho de Raiz

"Trago picumã nas ventas de um borraio galponeiro
Nasci no chão missioneiro na querência de São Luís
Levo pra todo o país a cultura do nosso estado e vai meu canto
Aporreado aos gaúchos de raiz."

Com as tradições tem gente faltando com a sinceridade
A própria verdade as vezes machuca mas tem que ser dita
Eu não perco a fibra e nem caio no mundo da modernidade
Conservo os costumes do nosso rio grande da terra jesuíta
Moro na campanha e me sinto feliz meu próprio galpão é meu apartamento
Ando sempre pilchado e sustento as raízes,
Eu não sou gaúcho só nos documentos.

Sou gaúcho guapo conservo a cultura, o respeito e a humildade
Conservo a amizade para matear comigo que alguém me apareça
Não nasci de susto meu canto é raiz para a eternidade
Não deixo sucesso e nem bens materiais subir pra cabeça
Moro na campanha e me sinto feliz,
Meu próprio galpão é meu apartamento
Ando sempre pilchado e sustento as raízes,
Eu não sou gaúcho só nos documentos.

Bombacha de dois panos, cinturão e lenço para que não desande,
O nosso Rio Grande é tronqueira de cerne não quebra e não racha
Meu canto é raiz muito respeitado por onde ele ande
Não uso essas calças que botam um punho e chamam de bombacha
Moro na campanha e me sinto feliz,
Meu próprio galpão é meu apartamento
Ando sempre pilchado e sustento as raízes,
Eu não sou gaúcho só nos documentos.

Gaúcho of Origin

"I carry picumã in the vents of a dusty shed
I was born in the missionary land in the wilderness of São Luís
I take the culture of our state to the whole country and my song goes
To the exhausted gaúchos of origin."

With the traditions there are people lacking sincerity
The truth itself sometimes hurts but it must be told
I don't lose my fiber or fall into the world of modernity
I keep the customs of our Rio Grande, of the Jesuit land
I live in the countryside and I feel happy, my own shed is my apartment
I always wear my pilcha and maintain the roots,
I am not gaucho only in the documents.

I am a handsome gaucho, I preserve the culture, respect, and humility
I keep the friendship to drink mate with me, that someone appears to me
I was not born in vain, my song is of origin for eternity
I don't let success or material goods go to my head
I live in the countryside and I feel happy,
My own shed is my apartment
I always wear my pilcha and maintain the roots,
I am not gaucho only in the documents.

Two-cloth bombacha, belt and scarf so it doesn't fall apart,
Our Rio Grande is a trunk of heartwood that does not break or crack
My song has taken root and is highly respected wherever it goes
I don't wear those pants that put on a fist and call it a bombacha
I live in the countryside and I feel happy,
My own shed is my apartment
I always wear my pilcha and maintain the roots,
I am not gaucho only in the documents.