Текст и перевод песни Baitaca - Lamento de um Gaúcho

Lamento de um Gaúcho

O que que foi, ô meu Rio Grande o que que foi?
O que que foi que o nosso povo está mudando?
Há muito tempo nem vejo o berro do boi
E nem tampouco uma potrada relinchando

Nunca mais vi na frente de uma estância
Um potro xucro e aporreado corcoviando
Nosso ginete pra domar um bagual criado
Soqueteia no costado uns dois campeiro amadrinhê
Nosso ginete pra domar um bagual criado
Soqueteia no costado uns dois campeiro amadrinhê

Se foi o tempo que atirava os cargo pra cima do lombo
E só tinha os cachorro de parceiro, tchê

Já não sai mais os nossos baile de galpão
Que o índio guasca dançava até a madrugada
Abandonaram o velho fogo de chão
E o chiado da chaleira enfumaçada

Já não escuto uma cordeona de botão
E uma voz xucra de uma garganta afinada
E a juventude que tão dobrando o larcato
Só querem dançar em boate e esquecem das campereada
E a juventude que tão dobrando o larcato
Só querem dançar em boate e esquecem das campereada

Trocaram a gaita pelo teclado e rabeca
E eu embrabeço e cada vez mais engrosso
Pelo magrinho corcoviando em discoteca
Pulam pra cima e acham que entendem do troço

Sofro nos queixo por mim que isso leve a breca
Por meu Rio Grande sempre fiz mais do que eu posso
E até bandinha já tão tocando em mateada
E eu soco o toco da espada, vou defendendo o que é nosso
E até bandinha já tão tocando em mateada
Eu soco o toco da espada, vou defendendo o que é nosso

Pra todo o taura da pura cepa
Que usa bombacha larga e o chapéu grande na cabeça
Que continue mantendo a nossa tradição véia
Bata no peito e se orgulhe em ser do Rio Grande, parceiro véio

Плач гаучо

Что случилось, о мой Рио-Гранде, что случилось?
Что случилось, что наш народ меняется?
Я давно не слышал рева быка,
И не слышно ржания табуна.

Я больше не видел перед ранчо
Дикого, взнузданного жеребенка, брыкающегося,
Наш гаучо, чтобы укротить выращенного мустанга,
Бьет его в бок, пара кампейро поддерживают.
Наш гаучо, чтобы укротить выращенного мустанга,
Бьет его в бок, пара кампейро поддерживают.

Прошло то время, когда бросали груз на спину лошади,
И только собаки были товарищами, чё.

Больше не устраивают наши балы в сараях,
Где индейцы-гаучо танцевали до рассвета.
Забросили старый очаг,
И шипение закопченного чайника.

Я больше не слышу аккордеона,
И хриплого голоса с настроенной глоткой.
А молодежь, которая сворачивает с пути,
Хочет только танцевать в ночных клубах и забывает о сельских праздниках.
А молодежь, которая сворачивает с пути,
Хочет только танцевать в ночных клубах и забывает о сельских праздниках.

Променяли гармонику на клавиатуру и скрипку,
А я злюсь и все больше раздражаюсь.
Из-за тощих, дрыгающихся в дискотеке,
Прыгают и думают, что разбираются в этом.

Страдаю в душе, хочу, чтобы это прекратилось,
Для моего Рио-Гранде я всегда делал больше, чем мог.
И даже духовые оркестры играют на матеаде,
А я бью рукоятью меча, защищая то, что наше.
И даже духовые оркестры играют на матеаде,
Я бью рукоятью меча, защищая то, что наше.

Всем гаучо чистой крови,
Которые носят широкие шаровары и большую шляпу,
Пусть продолжают поддерживать нашу старую традицию,
Бейте себя в грудь и гордитесь тем, что вы из Рио-Гранде, старый друг.