Текст и перевод песни Baitaca - Me Orgulho em Ser da Campanha

Me Orgulho em Ser da Campanha

Eu fui criado bem desse jeito
Dentro do peito eu trago tropa de verso
O mundo velho é o meu ranchito
O céu é a telha, embaixo eu sou o alicerce

Sou da campanha, por isso é que eu canto forte
Deus meu deu sorte pra cantar o Brasil inteiro
Desta maneira eu me criei abagualado
Meio encarvoado de um fogo velho campeiro

Nas minhas melenas pra comprovar o meu canto
Eu trago cinza de um borralho galponeiro
Nas minhas melenas pra comprovar o meu canto
Eu trago cinza de um borralho galponeiro

Me deito tarde, mas me garanto
Que eu me alevanto primeiro do que os vizinhos
Minha cantiga que me diverte
Também me entrete o cantar dos passarinhos

A mão pelada acoa no alto do morro
E os meu cachorro deitados em volta de mim
Um urutau grita no meio do mato
Lá na restinga escuto gritar o graxaim

No arvoredo canta alegre o João barreiro
E no potreiro uma coruja no cupim
No arvoredo canta alegre o João barreiro
E no potreiro uma coruja no cupim

Debulho o milho pra galinhada
Trato a porcada e vou reformar o alambrado
Pego o boi preto e o boi-pitanga
Trelo na canga e já vou metendo no arado

Encilho o pingo ligeiro igual a um relâmpago
Me vou pro campo pra dar uma campereada
Armo o meu laço pra laçar algum terneiro
Pegar uma vaca se tiver imundiciada

Se a vaca velha virar de ponta pro mato
Já enrosca as guampas no fundo da minha armada
Se a vaca velha virar de ponta pro mato
Já enrosca as guampas no fundo da minha armada

Я горжусь тем, что я из Кампании

Я был воспитан именно так,
В груди моей – целая конница стихов.
Старый мир – моё ранчо,
Небо – крыша, а я под ним – фундамент.

Я из Кампании, поэтому я пою так громко,
Бог дал мне удачу петь для всей Бразилии.
Вот так я вырос, закаленный,
Немного угрюмый, с огнём старого гаучо.

В моих локонах, чтобы подтвердить мою песню,
Я ношу пепел гаучо-костра.
В моих локонах, чтобы подтвердить мою песню,
Я ношу пепел гаучо-костра.

Ложусь спать поздно, но гарантирую,
Что встаю раньше соседей.
Моя песня, которая меня веселит,
Также развлекает меня пением птиц.

Голая рука касается вершины холма,
А мои собаки лежат вокруг меня.
Урутау кричит посреди леса,
А на отмели я слышу крик серого лиса.

На дереве радостно поёт большой мухолов,
А на пастбище сова на термитнике.
На дереве радостно поёт большой мухолов,
А на пастбище сова на термитнике.

Лущу кукурузу для кур,
Кормлю свиней и иду чинить изгородь.
Берём чёрного быка и пятнистого быка,
Впрягаем в ярмо и отправляемся пахать.

Седлаю свою лошадку, быструю, как молния,
Отправляюсь в поле, чтобы объехать свои владения.
Готовлю лассо, чтобы поймать телёнка,
Поймать корову, если она заболела.

Если старая корова повернётся к лесу,
Она запутает рога в моей армаде.
Если старая корова повернётся к лесу,
Она запутает рога в моей армаде.