Текст и перевод песни Baitaca - Um Bagual Corcoveador

Um Bagual Corcoveador

A tropa vinha estendida pastando no corredor
Eu empurrava a culatra e também fazia fiador
Um bagual gordo e delgado, arisco e corcoveador
Que se assustava da estaca e da sombra do maneador

Enquanto existir cavalo mais brabo que um temporal
Eu quero andar campereando nesse Rio Grande bagual

É brabo a vida de um taura que só trabalha de peão
Nisso uma lebre dispara debaixo de um macegão
Meu pingo só deu-lhe um coice escondendo a cara nas mãos
Saiu sacudindo o toso e cravou o focinho no chão

Tentei levantar no freio, mas era tarde demais
Eu vi uma poeira fina formando nuvens para trás
Berrando se foi a cerca e cruzou pra o lado de lá
Parecia uma tormenta cruzando em Maçambará

Se enganchava nas esporas sobre a volta do pescoço
Cortando couro com pelo e tirando lascas de osso
Naquele inferno danado bombiei pro meu cebolão
Regulava quatro e pico numa tarde de verão

Tentei levantar no freio, mas era tarde demais
Eu vi uma poeira fina formando nuvens para trás
Berrando se foi a cerca e cruzou pra o lado de lá
Parecia uma tormenta cruzando em Maçambará

Senti a força do vento me arrancando dos arreios
E aquele bicho parecia que ia se rasgar no meio
Deixei manso e de confiança, montaria de patrão
Pois, honro o nome que carrego e me orgulho de ser peão

Tentei levantar no freio, mas era tarde demais
Eu vi uma poeira fina formando nuvens para trás
Berrando se foi a cerca e cruzou pra o lado de lá
Parecia uma tormenta cruzando em Maçambará

Норовистый мустанг

Табун растянулся по пастбищу, пасся в проходе
Я подгонял отстающих, был за всех один в ответе
Мустанг — что надо, статный, но пугливый, норовистый
Шарахался от шеста и от тени погонщика

Пока есть на свете мустанги, что грозы сильней
Хочу я скакать по прериям на Риу-Гранде моей

Нелегок труд пастуха, что с утра до ночи в седле
Вдруг заяц метнулся из-под колючего куста, как стрела
Мой конь только копытом махнул, голову пряча в руках
Отряхнулся, фыркнув, и уткнулся мордой в песок

Пытался я осадить, но поздно, было уже нельзя
Лишь пыль столбом взметнулась за нами, скрывая вдали тебя
Он несся, сломя голову, через изгородь перемахнул
Словно буря пронесся, что в Макамбаре вдруг разбушевалась

Он шпоры хватал на скаку, выворачивая шею
Рвал кожу с мясом, до костей, до самой крови, до крика, до стона
В той дикой скачке я молил лишь об одном
Чтоб хватило силенок удержаться до заката

Пытался я осадить, но поздно, было уже нельзя
Лишь пыль столбом взметнулась за нами, скрывая вдали тебя
Он несся, сломя голову, через изгородь перемахнул
Словно буря пронесся, что в Макамбаре вдруг разбушевалась

Я чувствовал, как ветер пытался вырвать меня из седла
А бешеный мустанг готов был разорваться, до конца себя отдав
Я сделал его покорным, надежным, конём хозяина
Ведь я горжусь своим именем, и тем, что я — пастух, а не барин

Пытался я осадить, но поздно, было уже нельзя
Лишь пыль столбом взметнулась за нами, скрывая вдали тебя
Он несся, сломя голову, через изгородь перемахнул
Словно буря пронесся, что в Макамбаре вдруг разбушевалась