Текст и перевод песни Baja Mali Knindza - De Si Legendo

De Si Legendo

Govorili, dje si, care
Trazili na zajam pare
Govorili, dje si, brate
A nisu mogli da mi vrate
Ref. 2x
Ne tapsi me po ramenu
Ne cini mi to
Kad me sretnes ne govori
Dje si, legendo
Govorili, dje si, Boze
Uvlacili se ispod koze
Okrecu mi sada ledja
To me boli, to me vredja
Ref. 2x
Ja sam svima dobar bio
Dok sam s njima vino pio
Sada kada propadam
Nikom se ne dopadam
Ref. 2x

La Légende

Ils me demandaient où j'étais, mon chéri
Ils me demandaient de l'argent en prêt
Ils me demandaient où j'étais, mon frère
Mais ils n'ont pas pu me rembourser
Refrain 2x
Ne me tape pas sur l'épaule
Ne me fais pas ça
Quand tu me rencontres, ne me dis pas
Où es-tu, légende
Ils me demandaient où j'étais, mon Dieu
Ils se sont cachés sous la peau
Maintenant, ils me tournent le dos
Ça me fait mal, ça m'offense
Refrain 2x
J'étais gentil avec tout le monde
Quand je buvais du vin avec eux
Maintenant que je tombe
Je ne plais à personne
Refrain 2x