Текст и перевод песни Baja Mali Knindza - Dodji pope ljubimo ti stope
Dodji pope ljubimo ti stope
Come Home, Brother, We Love Your Footsteps
Oj
Djujicu
Strmica
te
ceka
Oh,
Djujic,
Strmica
awaits
your
return
Da
se
vratis
kuci
iz
daleka,
From
far
away,
to
your
home
you
will
adjourn,
Da
okupis
sve
cetnike
stare
To
gather
all
the
old
Chetniks
Pa
da
opet
krenes
sa
Dinare.
And
set
out
again
from
Dinara.
Momcilo,
vojvodo,
odjekuje
ponovo
Momcilo,
leader,
echoes
once
more
Pomoz
bog
junaci
– bog
ti
pomogo
God
help
the
hero
- God
help
you
U
Krajini
o
tebi
se
prica,
In
Krajina,
tales
of
you
are
told,
Svi
govore:"Vratice
se
cica."
All
say:
"The
young
man
will
return."
Ako
bog
da
i
nedjelja
sveta,
If
God
wills
it
and
the
Sabbath
brings
light,
Momcilo
ce
Dinarom
da
seta.
Momcilo
will
walk
the
Dinara.
Momcilo,
vojvodo,
odjekuje
ponovo
Momcilo,
leader,
echoes
once
more
Pomoz
bog
junaci
– bog
ti
pomogo
God
help
the
hero
- God
help
you
Zapjevace
braca
na
sred
Knina
Brothers
will
sing
in
the
middle
of
Knin
Onu
nasu
pjesmu
od
starina:
The
song
we've
known
since
time
began:
Sta
se
ono
na
Dinari
sjaji,
What
is
that
which
shines
on
Dinara,
Djujiceva
kokarda
na
glavi.
Djujic's
cockade
upon
his
head.
Momcilo,
vojvodo,
odjekuje
ponovo
Momcilo,
leader,
echoes
once
more
Pomoz
bog
junaci
– bog
ti
pomogo
God
help
the
hero
- God
help
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cvetin Todorovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.