Текст и перевод песни Baja Mali Knindza - Gavrilo

Gavrilo

Na cija ce zakucati vrata
Novi Princip, vodja atentata.
Novi princip, a staro pravilo
Koje nas je ucio Gavrilo.

Skida rdju sa kubure stare,
Zaklinje se soko sa Dinare.

Sivi soko ponovo se sprema,
Rijesio je da nekoga nema.
Zbog Krajine i spaljenih sela,
Nekome ce metak u sred cela.

Moramo se boriti do kraja
Rekao je soko iz Obljaja.

Koji medju hiljade zandara,
Austrijskog smace poglavara,
Stari princip, a novo pravilo
Koje nas je ucio Gavrilo.

Gavrilo

À qui frapperas-tu à la porte
Nouveau principe, leader de l'attentat.
Nouveau principe, mais vieille règle
Que Gavrilo nous a appris.

Il enlève la rouille de l'ancien pistolet,
Il jure par le faucon des Dinardes.

Le faucon gris se prépare à nouveau,
Il a décidé que quelqu'un ne sera plus.
À cause de la Krajina et des villages brûlés,
Quelqu'un recevra une balle au milieu du front.

Nous devons nous battre jusqu'à la fin
A dit le faucon d'Obljanje.

Qui parmi les milliers de gendarmes,
Tuer le chef autrichien,
Ancien principe, mais nouvelle règle
Que Gavrilo nous a appris.