Текст и перевод песни Baja Mali Knindza - Pepeljara

Pepeljara

Imam jednu pepeljaru, ona mi je najmilija a tu mi je pepeljaru poklonila moja prija.
Kada neko kod nas dodje i zapali po cigaru
, Odmah sklanjam odmah sklanjam, tu prijinu pepeljaru.
Donesem im neku drugu mislim ova za njih nije,
Ja im ne dam ja im ne dam pepeljaru moje prije.
A uvece kad svi legnu u krevet je ja ponesem namjestim je pokraj sebe pa do zore u nju tresem
Tresem brate i udaram po prijinoj pepeljari,
Al se bojim al se bojim ako sazna prika stari.
Da je prija pepeljaru davala mi vise puta prebiceme znam ja njega gotov sam za pet minuta .
Mora ce se prija kleti u sve zivo priki sada sta je s tobom sta je s tobom sta to tebi na um pada.
Zar ja nesto tako tebi da priredim duso moja, ti znas da je pepeljara samo tvoja samo tvoja.
Smirice se stari prika zagrlice svoju staru a onda ce svu noc tresti u prijinu pepeljaru.

Ashtray

I have an ashtray, it's my most precious thing, and it was given to me by my girlfriend.
Every time someone comes over and lights a cigarette,
I immediately put away my girlfriend's ashtray.
I bring them another one, thinking this one isn't for them,
I wouldn't give them my girlfriend's ashtray for anything.
And in the evening, when everyone goes to bed, I take it to bed with me and place it next to me, and until dawn I shake it
I shake it, brother, and I hit my girlfriend's ashtray,
But I'm afraid, I'm afraid if the old man finds out.
That if my girlfriend gave me an ashtray, he would beat me up several times, I know him well, I'm done in five minutes.
My girlfriend will surely swear at everything, oh my God, what's wrong with you, what's wrong with you, what's on your mind.
Would I do something to you like that, my dear, you know that the ashtray is only yours, only yours.
The old man will calm down, hug his old woman, and then he will shake my girlfriend's ashtray all night long.