Текст и перевод песни Baja Mali Knindza - Prepelica

Prepelica

Prepelice, prepelice šarenijeh krila
Prepelice, prepelice šarenijeh krila
Jesi l' skoro, jesi l' skoro u Zabrđu bila
Jesi l' skoro, jesi l' skoro u Zabrđu bila

Jesam brate, jesam brate, baš sam juče bila
Jesam brate, jesam brate, baš sam juče bila
Tamo nema, tamo nema srpskog oficira
Tamo nema, tamo nema srpskog oficira

Nema brade, duge kose da padne niz lice
Nema brade, duge kose da padne niz lice
Živ je Mando, živ je Mitar dok je Majevice
Živ je Mando, živ je Mitar dok je Majevice

La Caille

Caille, caille aux ailes colorées
Caille, caille aux ailes colorées
Es-tu allée, es-tu allée récemment à Zabrđe ?
Es-tu allée, es-tu allée récemment à Zabrđe ?

Oui, mon frère, oui, mon frère, j'y étais hier
Oui, mon frère, oui, mon frère, j'y étais hier
Il n'y a plus, il n'y a plus d'officier serbe
Il n'y a plus, il n'y a plus d'officier serbe

Plus de barbe, de cheveux longs tombant sur le visage
Plus de barbe, de cheveux longs tombant sur le visage
Mando est vivant, Mitar est vivant tant que Majevica existe
Mando est vivant, Mitar est vivant tant que Majevica existe