Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Ako Treba Da Je Kraj

Ako Treba Da Je Kraj

Gde su oni dobri
Andjeli cuvari
Sto dolaze tiho
Da poprave stvari
Ne vidim u mraku
Leptire i svice
Da ti sklone kosu
I osvetle lice
Ne vidim u mraku prst pred nosom
Jutro stize umiveno rosom
Ne cuje se cak ni lepet krila
Gluvi je sat
Ako treba da je kraj
Neka se odmah desi
Ako treba da je bol
Skupi ga i ponesi
Ako treba da je zivot samo duboka tuga
Ako ovo bude kraj
Znacu da nije ljubav
Gde su oni dobri
Andjeli cuvari
Sto dolaze tiho
Da poprave stvari
Ne vidim u mraku
Leptire i svice
Da ti sklone kosu
I osvetle lice
Ne vidim u mraku prst pred nosom
Jutro stize umiveno rosom
Ne cuje se cak ni lepet krila
Gluvi je sat
Ako treba da je kraj
Neka se odmah desi
Ako treba da je bol
Skupi ga i ponesi
Ako treba da je zivot samo duboka tuga
Ako ovo bude kraj
Znacu da nije ljubav
Ne vidim u mraku prst pred nosom
Jutro stize umiveno rosom
Ne cuje se cak ni lepet krila

If It Has to Be the End

Where are those good ones
Guardian angels
Who come silently
To fix things
I can't see in the darkness
Butterflies and candles
To put your hair back
And light up your face
I can't see an inch in front of me in the darkness
The morning is coming washed clean by the dew
Not even the flapping of wings can be heard
The clock is deaf
If it has to be the end
Let it happen right away
If there has to be pain
Gather it and take it away
If life has to be only deep sorrow
If this is to be the end
It will mean that there is no love
Where are those good ones
Guardian angels
Who come silently
To fix things
I can't see in the darkness
Butterflies and candles
To put your hair back
And light up your face
I can't see an inch in front of me in the darkness
The morning is coming washed clean by the dew
Not even the flapping of wings can be heard
The clock is deaf
If it has to be the end
Let it happen right away
If there has to be pain
Gather it and take it away
If life has to be only deep sorrow
If this is to be the end
It will mean that there is no love
I can't see an inch in front of me in the darkness
The morning is coming washed clean by the dew
Not even the flapping of wings can be heard