Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - DaljIna DIm I PrasIna

DaljIna DIm I PrasIna

Mislio sam idem negde, sada vidim iš′o sam u krug
Mislio sam nisam dužan a sad vidim imam neki dug
Poneo sam gromobrane ako bude oluja i grad
Poneo sam padobrane ako treba da ublaže pad

Kada kreneš nikad ne znaš kol'ko traje let
Koliko je dana dosta da upoznaš svet
Daljina, dim i prašina
Išao sam drumovima kroz javu i san
Sretao sam dobre ljude skoro svaki dan
Daljina, dim i prašina

Mislio sam radim nešto i to bi me umirilo skroz
Mislio sam čekam tramvaj, kad od nekud stiže brzi voz
Mislio sam idem negde, sada vidim iš′o sam u krug
Mislio sam nisam dužan a sad vidim imam neki dug

Kada kreneš nikad ne znaš kol'ko traje let
Koliko je dana dosta da upoznaš svet
Daljina, dim i prašina
Išao sam drumovima kroz javu i san
Sretao sam dobre ljude skoro svaki dan
Daljina, dim i prašina

Kada kreneš nikad ne znaš kol'ko traje let
Koliko je dana dosta da upoznaš svet
Daljina, dim i prašina
Išao sam drumovima kroz javu i san
Sretao sam dobre ljude skoro svaki dan

Daljina, dim i prašina
Daljina, dim i prašina
Daljina, dim i prašina

Даль, дым и пыль

Я думал, что иду куда-то, а теперь вижу, что шел по кругу,
Думал, что никому ничего не должен, а теперь вижу, что у меня есть долг.
Я взял с собой громоотводы, если вдруг будет гроза и град,
Взял с собой парашюты, если нужно будет смягчить падение.

Когда отправляешься в путь, никогда не знаешь, сколько продлится полет,
Сколько дней нужно, чтобы познать мир.
Даль, дым и пыль,
Я шел дорогами сквозь явь и сон,
Встречал хороших людей почти каждый день.
Даль, дым и пыль.

Я думал, что делаю что-то, и это меня полностью успокоит,
Думал, что жду трамвай, а откуда-то прибывает скорый поезд.
Я думал, что иду куда-то, а теперь вижу, что шел по кругу,
Думал, что никому ничего не должен, а теперь вижу, что у меня есть долг.

Когда отправляешься в путь, никогда не знаешь, сколько продлится полет,
Сколько дней нужно, чтобы познать мир.
Даль, дым и пыль,
Я шел дорогами сквозь явь и сон,
Встречал хороших людей почти каждый день.
Даль, дым и пыль.

Когда отправляешься в путь, никогда не знаешь, сколько продлится полет,
Сколько дней нужно, чтобы познать мир.
Даль, дым и пыль,
Я шел дорогами сквозь явь и сон,
Встречал хороших людей почти каждый день.

Даль, дым и пыль,
Даль, дым и пыль,
Даль, дым и пыль.