Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Dobro Jutro Dzezeri

Dobro Jutro Dzezeri

Dobro jutro, džezeri
Dobro jutro, majstori
Dal′ če da vas umori
Ovaj bi-bap jutarnji
Ovaj bi-bap jutarnji

Setite se džezeri
Kad su bili ameri
Kad su crnci svirali
Da li su folirali?
Setite se džezeri

Šta bi rek'o Davis Miles?
Šta bi rekao Colt Rain?
U kafani sviraš bas
With a bi-bop in your vein
With a bi-bop in your vein

Šta sad vredi tehnika?
Okrećeš tri akorda
Šta sad vrede crnske žvake
Kad svirate narodnjake?
Dobro jutro, džezeri

Šta bi rek′o Davis Miles?
Šta bi rekao Colt Rain?
U kafani sviraš bas
With a bi-bop in your vein
With a bi-bop in your vein

Bluza puni džepovi
A, na srcu štepovi
Dole ispod Slavije
Kada šina savije
Kuči idu džezeri

Bonjour les jazzmen

Bonjour les jazzmen
Bonjour les virtuoses
Si seulement cette musique pouvait vous tuer
Ce bi-bap matinal
Ce bi-bap matinal

Souvenez-vous les jazzmen
Quand ils étaient américains
Quand les noirs jouaient
Ont-ils foiré ?
Souvenez-vous les jazzmen

Qu'aurait dit Davis Miles ?
Qu'aurait dit Colt Rain ?
Dans le café, tu joues de la basse
Avec un bi-bop dans les veines
Avec un bi-bop dans les veines

À quoi bon la technique maintenant ?
Tu tournes autour de trois accords
À quoi bon les mâchoires noires
Quand vous jouez de la musique folklorique ?
Bonjour les jazzmen

Qu'aurait dit Davis Miles ?
Qu'aurait dit Colt Rain ?
Dans le café, tu joues de la basse
Avec un bi-bop dans les veines
Avec un bi-bop dans les veines

Des poches pleines de blues
Mais des points de suture sur le cœur
En bas, sous Slavija
Quand le rail se tord
Les jazzmen rentrent chez eux