Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Gde Stize Moje Secanje

Gde Stize Moje Secanje

Ne pamtim maglu, ne pamtim jesen
Ne pamtim kišne godine
Ne pamtim nikad zimu, jer moje
Sećanje otopi snegove

Ponekad samo kad krenem tamo
Gde stiže moje sečanje
Ja pamtim samo njene obrve

Ne pamtim face, ne pamtim pesme
Ne pamtim dugačke brojeve
I kad se trudim i kad bi hteo
Ne pamtim ništa, čoveče

Ponekad samo kad krenem tamo
Gde stiže moje sečanje
Ja pamtim samo njene obrve

Čoveče, kakve su to obrve
Kakve ima poglede ispod obrva
Gospode, spasi me od nevolje
Znam da ništa ne nosi ispod haljine

Slobode mi, nije me zaludela
Adrenalin protiće mojim mislima
Nosi mi oružje na usnama
Naslove u pesmama, dim u oćima

Gleda me, branim se svim silama
Branim se od đavola u dnu pogleda
Kresnuću kao da sam kapisla
Kao da sam čaura puna baruta

Où va mon souvenir

Je ne me souviens pas du brouillard, je ne me souviens pas de l'automne
Je ne me souviens pas des années pluvieuses
Je ne me souviens jamais de l'hiver, car mon
Souvenir fait fondre les neiges

Parfois, quand je me dirige là-bas
Où mon souvenir arrive
Je ne me souviens que de tes sourcils

Je ne me souviens pas des visages, je ne me souviens pas des chansons
Je ne me souviens pas des longs numéros
Et même si je fais des efforts, même si je voulais
Je ne me souviens de rien, mon cher

Parfois, quand je me dirige là-bas
Où mon souvenir arrive
Je ne me souviens que de tes sourcils

Mon cher, quels sourcils tu as
Quels regards tu portes sous tes sourcils
Seigneur, sauve-moi du mal
Je sais que tu ne portes rien sous ta robe

La liberté, elle ne m'a pas rendu fou
L'adrénaline traverse mes pensées
Elle porte les armes sur mes lèvres
Les titres dans mes chansons, la fumée dans mes yeux

Tu me regardes, je me défends de toutes mes forces
Je me défends du diable au fond de ton regard
Je vais exploser comme si j'étais une capsule
Comme si j'étais une cartouche pleine de poudre