Golubica - Bajaga & Instruktori перевод на немецкий

Golubica

Zbog tebe bih pošao tamo
Gde oblaci odlaze samo
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Otopi me božanskim dahom
I dušu mi posipaj prahom
Godine zla da izblede što pre

Pomiluj sve klince Balkana
Nahrani nas, mir nam je hrana
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Učini da i nama svane
I dodirom isceli rane
Godine zla da izblede što pre

Mir zovemo, mir neka bude
I radosne pronađe ljude
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Učini da i nama svane
I dodirom isceli rane
Godine zla da izblede što pre

Pomiluj sve klince Balkana
Nahrani nas, mir nam je hrana
Golubice, sa moga srca odlepršaj u svet

Täubchen

Deinetwegen würde ich dorthin gehen
Wo nur die Wolken hingehen
Täubchen, von meinem Herzen, flattere hinaus in die Welt

Schmilz mich mit göttlichem Atem
Und bestreue meine Seele mit Staub
Dass die Jahre des Bösen so schnell wie möglich verblassen

Streichele alle Kinder des Balkans
Nähre uns, Frieden ist unsere Nahrung
Täubchen, von meinem Herzen, flattere hinaus in die Welt

Mache, dass es auch für uns dämmert
Und heile mit deiner Berührung die Wunden
Dass die Jahre des Bösen so schnell wie möglich verblassen

Wir rufen nach Frieden, Frieden möge sein
Und möge er fröhliche Menschen finden
Täubchen, von meinem Herzen, flattere hinaus in die Welt

Mache, dass es auch für uns dämmert
Und heile mit deiner Berührung die Wunden
Dass die Jahre des Bösen so schnell wie möglich verblassen

Streichele alle Kinder des Balkans
Nähre uns, Frieden ist unsere Nahrung
Täubchen, von meinem Herzen, flattere hinaus in die Welt