Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Iza nas

Iza nas

Ka starom kraju još vozi ista linija
Autobus prazan, anđeo - zadnja platforma
Ničeg se više, ničeg se više ne sećam
Od toga trena u javu retko navraćam

Zato ćuti, šta će reči, kada oči govore
Mene tvoje somot usne uvek lako prevare

Ili reci da me voliš slatko, najslađe što znaš
Ili priznaj da je ljubav iza nas...

U donjem gradu, kod brda za razmišljanje
Prolećni vetar umiva tvoje obraze
Ničeg se više, ničeg se više ne sećam
Od toga trena na zemlju retko navraćam

Qui sommes-nous ?

Dans mon ancien pays, la même ligne circule toujours
Un bus vide, un ange - le dernier quai
Je ne me souviens plus de rien, plus de rien
Depuis lors, je reviens rarement à la réalité

Alors tais-toi, que vont dire les mots, quand les yeux parlent ?
Tes lèvres si douces à caresser m'ont toujours facilement trompé

Dis-moi que tu m'aimes si tendrement, de la manière la plus douce que tu connaisses
Ou admet que l'amour est loin derrière...

Dans la ville basse, près de la colline de pensée
Le vent de printemps caresse ton visage
Je ne me souviens plus de rien, plus de rien
Depuis lors, je reviens rarement sur terre