Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Jos Jednom

Jos Jednom

Otvoren prozor, čuju se koraci
Odlaze tamo gde pogled dobaci
Tamo još malo dalje
Gde si za mene ti
Kakav je svet, tako će ostati
Kud god da krenem, stignu me talasi
Do mesta gde duša se nalazi
Tamo još uvek stoji otisak usana
Davno si ga, draga, tu stavila
Još jednom da pomeriš stene
Još jednom da budeš kraj mene
Još jednom da prevariš vreme
Da ne zna se koji je dan
Šta pomisliš neka se desi
Još jednom mi radost donesi
I stani još malo jer vreme je stalo
A ovo je san
Kud god da krenem, stignu me talasi
Do mesta gde duša se nalazi
Tamo jos uvek stoji
Otisak usana
Davno si ga, draga, tu stavila
Još jednom da pomeriš stene
Još jednom da budeš kraj mene
Još jednom da prevariš vreme
Da ne zna se koji je dan
Šta pomisliš, neka se desi
Još jednom mi radost donesi
I stani još malo jer vreme je stalo
A ovo je san

Ещё раз

Открытое окно, слышны шаги
Уходят туда, куда взгляд достигает
Туда, ещё немного дальше
Где ты для меня,
Каков мир, таким и останется
Куда бы я ни шёл, меня настигают волны
До места, где находится душа
Там всё ещё остался отпечаток губ
Давно ты его, дорогая, там оставила
Ещё раз сдвинуть скалы
Ещё раз быть рядом со мной
Ещё раз обмануть время
Чтобы не знать, какой сегодня день
Что подумаешь, пусть случится
Ещё раз принеси мне радость
И остановись ещё немного, ведь время остановилось
А это сон
Куда бы я ни шёл, меня настигают волны
До места, где находится душа
Там всё ещё остался
Отпечаток губ
Давно ты его, дорогая, там оставила
Ещё раз сдвинуть скалы
Ещё раз быть рядом со мной
Ещё раз обмануть время
Чтобы не знать, какой сегодня день
Что подумаешь, пусть случится
Ещё раз принеси мне радость
И остановись ещё немного, ведь время остановилось
А это сон