Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Mali svira gitaru

Mali svira gitaru

Mali svira gitaru od četvrte svoje godine
I ima duge prste zato svira najbolje
Mrzi matiš voli fudbal ne zna hegel kant
Bog je hteo da to dete bude muzikant
Hajde dete neka lete rakete

Več sa dvanaest svira mnogo bolje nego Johnny Be Good
Jer dvanaest čuka vežbe ljudi to je stvarno jedan zešči trud
Kažu da je bio brži nego brzi voz
Još u vreme dok se nije otkaćio skroz
Hajde dete neka lete rakete

Ova pesma nema reči koje svako zna
Ovaj ritam nije ritam jedan jedan dva
Ova pesma meni služi da isteram bes
Ova pesma svako telo pokreče na ples

Mali svira gitaru od četvrte svoje godine
I ima duge prste zato svira najbolje
Mrzi matiš voli fudbal ne zna hegel kant
Bog je hteo da to dete bude muzikant
Hajde dete neka lete rakete

Dok su drugi klinci igrali pred školom klikere
Mali je menjao žice i vežbao harmonije
Kažu da je bio brži nego brzi voz
Joj u vreme dok se nije otkaćio skroz
Hajde dete neka lete rakete

Novine su pune laži, na TV-u rat
Prazne priče, prazne reći silaze niz vrat
To sigurno nije ono što bih hteo ja
Ova pesma može sve to zlo da otera

Малыш играет на гитаре

Малыш играет на гитаре с четырёх лет
И у него длинные пальцы, поэтому он играет лучше всех
Ненавидит математику, любит футбол, не знает Гегеля и Канта
Бог хотел, чтобы этот ребёнок стал музыкантом
Давай, малыш, пусть летят ракеты

Уже в двенадцать играет намного лучше, чем Джонни Би Гуд
Ведь двенадцать часов упражнений, милая, это действительно тяжёлый труд
Говорят, что он был быстрее, чем скорый поезд
Ещё в то время, когда он не слетел с катушек
Давай, малыш, пусть летят ракеты

В этой песне нет слов, которые знает каждый
Этот ритм не раз-два-три
Эта песня помогает мне выпустить гнев
Эта песня заставляет каждое тело танцевать

Малыш играет на гитаре с четырёх лет
И у него длинные пальцы, поэтому он играет лучше всех
Ненавидит математику, любит футбол, не знает Гегеля и Канта
Бог хотел, чтобы этот ребёнок стал музыкантом
Давай, малыш, пусть летят ракеты

Пока другие дети играли в шарики перед школой
Малыш менял струны и практиковал гармонии
Говорят, что он был быстрее, чем скорый поезд
Ещё в то время, когда он не слетел с катушек
Давай, малыш, пусть летят ракеты

Газеты полны лжи, по телевизору война
Пустые истории, пустые слова стекают по горлу
Это точно не то, чего бы я хотел
Эта песня может прогнать всё это зло