Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Moji drugovi (live)

Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu.
I ja sam selica pa ih ponekad sretnem u letu.
Da lʾ je to sudbina ilʾ ko zna šta li je,
Kad god se sretnemo uvek se zalije.
Uvek se završi s nekom od naših pesama.
Moji su drugovi žestoki momci velikog srca.
I kad se pije i kad se ljubi i kad se puca.
Gore od Aljaske do Australije.
Kad god se sretnemo uvek se zalije,
Uvek se završi s nekom od naših pesama.
Da smo živi i zdravi još godina sto.
Da je pesme i vina i da nas čuva bog.
Da su najbolje žene uvek pored nas,
Jer ovaj život je kratak i prozuri za čas.
Za moje drugove ja molim vetrove za puna jedra,
Puteve sigurne a noći zvezdane i jutra vedra.
Da lʾ je to sudbina ilʾ ko zna šta li je.
Kad god se sretnemo uvek se zalij, e
Uvek se završi s nekom od naših pesama.
Da smo živi i zdravi još godina sto...

Жемчужины моих товарищей разбросаны по всему миру.
Я тоже переезжаю, так что иногда я встречаю их в полете.
Это судьба, или кто знает, что это такое,
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы всегда влюбляемся.
Это всегда заканчивается одной из наших песен.
Мои товарищи-жестокие парни большого сердца.
И когда он пьет, и когда он целуется, и когда он стреляет.
Хуже, чем Аляска в Австралию.
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы всегда влюбляемся,
Это всегда заканчивается одной из наших песен.
Что мы живы и здоровы еще на сто лет.
Что это песня и вино, и чтобы нас охранял Бог.
Что лучшие женщины всегда рядом с нами,
Потому что эта жизнь коротка и просмотрена в кратчайшие сроки.
Для моих товарищей я прошу ветров для полных парусов,
Дороги безопасны, а ночи Звездные и ясные.
Это судьба, или кто знает, что это такое.
Каждый раз, когда мы встречаемся, всегда поливай.
Это всегда заканчивается одной из наших песен.
Что мы живы и здоровы еще на сто лет...