Nakostresena macka - Bajaga & Instruktori перевод на немецкий

Nakostresena macka

Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
I kraj tvoga imena stavio sam taćku
Moje noge hodaju a komanduje njima
Misao sto liči na nakostrešenu mačku

Ti prilaziš a ja vidim samo tvoje oko
Gledam tvoje oko k'o avion pistu
Sokolovo oko to je sve što ima soko
A ti imas lepe oći i još bolju bistu

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ti si prošla k'o što vetar prolazi kroz grane
Klizila si niz ulice sa sunčane strane
Kao glečer što lagano odlazi ka jugu
Iz mog srca oružjem si isterala tugu

Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
I kraj tvoga imena stavio sam taćku
Moje noge hodaju a komanduje njima
Misao što liči na nakostrešenu mačku

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Ljubiću te, pomisličeš dolazi ojuja
Ljubiću te, pomisličeš da te drma struja
Razorno te tvoje usne deluju na mene
Osećam se k'o torpedo koje če da krene

Aufgesträubte Katze

Ich trage in meinem Kopf nur deinen Namen
Und neben deinen Namen habe ich einen Punkt gesetzt
Meine Beine gehen, aber es befehligt sie
Ein Gedanke, der einer aufgesträubten Katze ähnelt

Du näherst dich, und ich sehe nur dein Auge
Ich schaue auf dein Auge wie ein Flugzeug auf die Landebahn
Das Falkenauge, das ist alles, was ein Falke hat
Und du hast schöne Augen und eine noch bessere Büste

Ich werde dich küssen, du wirst denken, ein Sturm zieht auf
Ich werde dich küssen, du wirst denken, dass dich der Strom schüttelt
Verheerend wirken deine Lippen auf mich
Ich fühle mich wie ein Torpedo, der gleich losgeht

Ich werde dich küssen, du wirst denken, ein Sturm zieht auf
Ich werde dich küssen, du wirst denken, dass dich der Strom schüttelt
Verheerend wirken deine Lippen auf mich
Ich fühle mich wie ein Torpedo, der gleich losgeht

Du bist vorbeigegangen, wie der Wind durch die Äste zieht
Du glittst die Straßen entlang, auf der Sonnenseite
Wie ein Gletscher, der langsam nach Süden zieht
Aus meinem Herzen hast du mit einer Waffe die Trauer vertrieben

Ich trage in meinem Kopf nur deinen Namen
Und neben deinen Namen habe ich einen Punkt gesetzt
Meine Beine gehen, aber es befehligt sie
Ein Gedanke, der einer aufgesträubten Katze ähnelt

Ich werde dich küssen, du wirst denken, ein Sturm zieht auf
Ich werde dich küssen, du wirst denken, dass dich der Strom schüttelt
Verheerend wirken deine Lippen auf mich
Ich fühle mich wie ein Torpedo, der gleich losgeht

Ich werde dich küssen, du wirst denken, ein Sturm zieht auf
Ich werde dich küssen, du wirst denken, dass dich der Strom schüttelt
Verheerend wirken deine Lippen auf mich
Ich fühle mich wie ein Torpedo, der gleich losgeht

Ich werde dich küssen, du wirst denken, ein Sturm zieht auf
Ich werde dich küssen, du wirst denken, dass dich der Strom schüttelt
Verheerend wirken deine Lippen auf mich
Ich fühle mich wie ein Torpedo, der gleich losgeht

Ich werde dich küssen, du wirst denken, ein Sturm zieht auf
Ich werde dich küssen, du wirst denken, dass dich der Strom schüttelt
Verheerend wirken deine Lippen auf mich
Ich fühle mich wie ein Torpedo, der gleich losgeht