Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Nemoj Da Budes Nja Nja
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
ты
грустная,
Mada
ne
pokazuješ
Хотя
и
не
показываешь.
O,ne,
ne,
ne,
ne
О,
нет,
нет,
нет,
нет.
Izgleda
mi
ko
da
curiš
Мне
кажется,
ты
растекаешься,
Po
podu
se
razmazujejejejejeješ
Размазываешься
по
полу.
Izgleda
mi
da
te
stigla
Мне
кажется,
тебя
настигла
Neka
gadna
bedara
Какая-то
гнусная
тоска.
O
ne,
ne,
ne,
ne
О,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
da
ti
je
srce
hladno
И
что
сердце
у
тебя
холодное,
Hladno
kao
ledara,
ali
Холодное,
как
лед,
но...
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Не
будь
хныкалкой,
Nja
nja
Хныкалкой,
Bolje
da
budeš
la
la
Лучше
будь
веселой,
La
la
Веселой.
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Не
будь
хныкалкой,
Nja
nja
Хныкалкой,
Jer
ču
da
budem
i
ja
Иначе
я
тоже
стану
Nja
nja
Хныкалкой.
Sediš,
ćutiš,
ćutiš,
gledaš
Сидишь,
молчишь,
молчишь,
смотришь,
Ništa
ti
ne
pomaže
Ничего
тебе
не
помогает.
Pa
nečeš
valjda
da
se
predaš
Ты
же
не
собираешься
сдаваться
I
položiš
oružje
И
сложить
оружие?
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
ты
грустная,
Mada
ne
pokazuješ
Хотя
и
не
показываешь.
Izgleda
mi
ko
da
zuriš
Мне
кажется,
ты
смотришь
в
одну
точку,
Po
podu
se
razmazujejejejejeješ
Размазываешься
по
полу.
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
ты
грустная,
Mada
ne
pokazuješ
Хотя
и
не
показываешь.
O
ne,
ne,
ne,
ne
О,
нет,
нет,
нет,
нет.
Izgleda
mi
ko
da
curis
Мне
кажется,
ты
растекаешься,
Po
podu
se
razmazujejejejejeješ
Размазываешься
по
полу.
Izgleda
mi
da
te
stigla
Мне
кажется,
тебя
настигла
Neka
gadna
bedara
Какая-то
гнусная
тоска.
O
ne,
ne,
ne,
ne
О,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
da
ti
je
srce
hladno
И
что
сердце
у
тебя
холодное,
Hladni
kao
ledara,
ali
Холодное,
как
лед,
но...
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Не
будь
хныкалкой,
Nja
nja
Хныкалкой,
Bolje
da
budeš
la
la
Лучше
будь
веселой,
La
la
Веселой.
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Не
будь
хныкалкой,
Nja
nja
Хныкалкой,
Jer
ču
da
budem
i
ja
Иначе
я
тоже
стану
Nja
nja
Хныкалкой.
Sediš,
čutiš,
čutiš,
gledaš
Сидишь,
молчишь,
молчишь,
смотришь,
Ništa
ti
ne
pomaže
Ничего
тебе
не
помогает.
Pa
nečeš
valjda
da
se
predaš
Ты
же
не
собираешься
сдаваться
I
položiš
oružje
И
сложить
оружие?
Ja
bih
rek'o
da
si
tužna
Я
бы
сказал,
что
ты
грустная,
Mada
ne
pokazuješ
Хотя
и
не
показываешь.
Izgleda
mi
ko
da
curiš
Мне
кажется,
ты
растекаешься,
Po
podu
se
razmazujejejejejejes
Размазываешься
по
полу.
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Не
будь
хныкалкой,
Nja
nja
Хныкалкой,
Bolje
da
budeš
la
la
Лучше
будь
веселой,
La
la
Веселой.
Nemoj
da
budeš
nja
nja
Не
будь
хныкалкой,
Nja
nja
Хныкалкой,
Jer
ču
da
budem
i
ja
Иначе
я
тоже
стану
Nja
nja
Хныкалкой.
Ne,ne,ne.Nemoj
da
budeš
nja,nja
Нет,
нет,
нет.
Не
будь
хныкалкой,
Nja,nja
Хныкалкой,
Bolje
da
budeš
la,la
Лучше
будь
веселой,
La,la
Веселой.
.Nemoj
da
budeš
nja,nja
Не
будь
хныкалкой,
Nja,nja
Хныкалкой,
Jer
ču
da
budem
i
ja
Иначе
я
тоже
стану
Nja,nja
Хныкалкой.
Nja,nja
Хныкалкой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.