Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Ruza Vetrova

Ruza Vetrova

Kad se voda povukla
Samo karta ostala
Uzdaha jer ovde se stvari ruse
Iznad ratnog ostrva stoji ruza vetrova
To je ruza vetrova moje duse
Zindan kapija otvara vrata svoja
Zindan kapija
A ti si opet moja
Svaki dan je tako siv
Ko tvoje sive oci
Zbog njih nocas nek se
Na moj racun tuga toci
Svako jutro samo malo grubo
Budjenje iz sna, iz sna
Kad je ljubav otisla
Samo karta ostala
Uzdaha jer ovde se stvari ruse
Iznad ratnog ostrva stoji ruza vetrova
To je ruza vetrova moje duse
Zindan kapija otvara vrata svoja
Zindan kapija
A ti si opet moja
Svaki dan je tako siv
Ko tvoje sive oci
Zbog njih nocas nek se
Na moj racun tuga toci
Svako jutro samo malo grubo
Budjenje iz sna, iz sna
Tu gde ona stoji sad
600 godina je grad
A ovde se gradovi cesto ruse
Iznad ratnog ostrva stoji ruza vetrova
To je ruza vetrova moje duse
Zindan kapija otvara vrata svoja
Zindan kapija
A ti si opet moja
Zindan kapija otvara vrata svoja
Zindan kapija, zindan kapija, zindan kapija

Wind Rose

When the water receded
Only a map remained
A sigh because things fall apart here
A wind rose stands above the war island
That is the wind rose of my soul
The prison gate opens its doors
The prison gate
But again you are mine
Every day is so gray
Like your gray eyes
Because of them tonight let
Sorrow flow to my account
Every morning just a little rough
Awakening from sleep, from sleep
When love has departed
Only a map remained
A sigh because things fall apart here
A wind rose stands above the war island
That is the wind rose of my soul
The prison gate opens its doors
The prison gate
But again you are mine
Every day is so gray
Like your gray eyes
Because of them tonight let
Sorrow flow to my account
Every morning just a little rough
Awakening from sleep, from sleep
Here where she now stands
The city of 600 years
But here cities often fall apart
A wind rose stands above the war island
That is the wind rose of my soul
The prison gate opens its doors
The prison gate
But again you are mine
The prison gate opens its doors
The prison gate, the prison gate, the prison gate