Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Severac

Severac

Ona iznenada se okrenula
Sve je ličilo na kraj
Nije ista, malo se promenila
Rekao sam "Sačekaj"

Nije lako među milionima
Naći idealan par
Koliko voleli smo se ona i ja
To je bila dobra stvar

Napravi joj sandale
Od sunčevih zraka
Daj joj dušu osvetle
I štite od mraka

I pitaj ko prodaje
Severca dva metra
Pa da nosi haljinu
Od severnog vetra

Hvala Bogu sve se preokrenulo
Ona mi se vratila
Da je volim i da zauvek sam njen
Konačno je shvatila

Nije lako među milionima
Naći idealan par
Sad se opet volimo ona i ja
To je tako dobra stvar

Napravi joj sandale
Od sunčevih zraka
Daj joj dušu osvetle
I štite od mraka

I pitaj ko prodaje
Severca dva metra
Pa da nosi haljinu
Od severnog vetra

Kraj

Le vent du nord

Elle s'est soudainement retournée
Tout ressemblait à la fin
Elle n'est plus la même, elle a un peu changé
Je lui ai dit "Attends"

Ce n'est pas facile parmi des millions
De trouver le partenaire idéal
Combien on s'aimait, toi et moi
C'était une bonne chose

Fais-lui des sandales
Des rayons du soleil
Donne-lui une âme éclairée
Et protège-la des ténèbres

Et demande qui vend
Deux mètres de vent du nord
Pour qu'elle puisse porter une robe
Du vent du nord

Dieu merci, tout s'est retourné
Elle est revenue à moi
Pour que je l'aime et que je sois à jamais sien
Elle a enfin compris

Ce n'est pas facile parmi des millions
De trouver le partenaire idéal
Maintenant on s'aime à nouveau, toi et moi
C'est tellement une bonne chose

Fais-lui des sandales
Des rayons du soleil
Donne-lui une âme éclairée
Et protège-la des ténèbres

Et demande qui vend
Deux mètres de vent du nord
Pour qu'elle puisse porter une robe
Du vent du nord

Fin