Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Nocima sanjam

Nocima sanjam

I Dream of the View from the Hill at Night

Noćima sanjam pogled sa brda

I dream of the view from the hill at night

Sve stare kuće rodnoga kraja

All the old houses of my homeland

Noćima sanjam zelena polja

I dream of green fields at night

I plavo nebo mog zavičaja

And the blue sky of my birthplace

Noćima sanjam trešnju u cvetu

I dream of a blossoming cherry tree at night

Sva je u belom kao nevesta

It is all in white like a bride

Noćima sanjam da udaje se

I dream at night that it is getting married

Ta moja trešnja za princa bresta

My cherry tree to Prince Elm

Noćima sanjam, mlad sam k′o nekad

I dream at night, I am as young as I used to be

Kraj stare kuće nasmejan stojim

I am standing next to the old house, smiling

Noćima sanjam kako se budim

I dream at night how I am waking up

I buđenja se jedino bojim

And I am only afraid of waking up

Noćima sanjam, mlad sam k'o nekad

I dream at night, I am young as I used to be

Kraj stare kuće nasmejan stojim

I am standing next to the old house, smiling

Noćima sanjam kako se budim

I dream at night how I am waking up

I buđenja se jedino bojim

And I am only afraid of waking up

Još jedino bojim

I am still afraid

Još jedino bojim

I am still afraid

Još jedino bojim

I am still afraid

Još jedino bojim

I am still afraid

Noćima sanjam pogled sa brda

I dream of the view from the hill at night

Sve stare kuće rodnoga kraja

All the old houses of my homeland

Noćima sanjam zelena polja

I dream of green fields at night

I plavo nebo mog zavičaja

And the blue sky of my birthplace

Noćima sanjam trešnju u cvetu

I dream of a blossoming cherry tree at night

Sva je u belom kao nevesta

It is all in white like a bride

Noćima sanjam da udaje se

I dream at night that it is getting married

Ta moja trešnja za princa bresta

My cherry tree to Prince Elm

Noćima sanjam, mlad sam k′o nekad

I dream at night, I am as young as I used to be

Kraj stare kuće nasmejan stojim

I am standing next to the old house, smiling

Noćima sanjam kako se budim

I dream at night how I am waking up

I buđenja se jedino bojim

And I am only afraid of waking up

Noćima sanjam, mlad sam k'o nekad

I dream at night, I am young as I used to be

Kraj stare kuće nasmejan stojim

I am standing next to the old house, smiling

Noćima sanjam kako se budim

I dream at night how I am waking up

I buđenja se jedino bojim

And I am only afraid of waking up

Još jedino bojim

I am still afraid

Još jedino bojim

I am still afraid

Još jedino bojim

I am still afraid

Još jedino bojim

I am still afraid

Kraj

End

Оцените перевод

Авторы: Momcilo Bajagic

Альбом

U Sali Lom

дата релиза

18-04-2018

1 Kad Mesec Prospe Rekom Srebra Sjaj
2 Savršen Dan
3 U sali lom
4 Bilo bi lako
5 Može Da Te Ubije Grom
6 Rekla si
7 Loše Napisan Dan
8 Severac
9 Nikad te vise necu zvati
10 Nocima sanjam

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.