Текст и перевод песни Bajaga & Instruktori - Nocima sanjam

Nocima sanjam

Je rêve de toi la nuit

Noćima sanjam pogled sa brda

Je rêve de toi la nuit, la vue depuis la colline

Sve stare kuće rodnoga kraja

Toutes les vieilles maisons de mon pays natal

Noćima sanjam zelena polja

Je rêve de toi la nuit, les champs verts

I plavo nebo mog zavičaja

Et le ciel bleu de ma patrie

Noćima sanjam trešnju u cvetu

Je rêve de toi la nuit, le cerisier en fleurs

Sva je u belom kao nevesta

Il est tout en blanc, comme une mariée

Noćima sanjam da udaje se

Je rêve de toi la nuit, qu'il se marie

Ta moja trešnja za princa bresta

Ce cerisier à moi, avec le prince-orme

Noćima sanjam, mlad sam k′o nekad

Je rêve de toi la nuit, je suis jeune comme avant

Kraj stare kuće nasmejan stojim

Près de la vieille maison, je suis debout, souriant

Noćima sanjam kako se budim

Je rêve de toi la nuit, comment je me réveille

I buđenja se jedino bojim

Et je crains seulement le réveil

Noćima sanjam, mlad sam k'o nekad

Je rêve de toi la nuit, je suis jeune comme avant

Kraj stare kuće nasmejan stojim

Près de la vieille maison, je suis debout, souriant

Noćima sanjam kako se budim

Je rêve de toi la nuit, comment je me réveille

I buđenja se jedino bojim

Et je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Noćima sanjam pogled sa brda

Je rêve de toi la nuit, la vue depuis la colline

Sve stare kuće rodnoga kraja

Toutes les vieilles maisons de mon pays natal

Noćima sanjam zelena polja

Je rêve de toi la nuit, les champs verts

I plavo nebo mog zavičaja

Et le ciel bleu de ma patrie

Noćima sanjam trešnju u cvetu

Je rêve de toi la nuit, le cerisier en fleurs

Sva je u belom kao nevesta

Il est tout en blanc, comme une mariée

Noćima sanjam da udaje se

Je rêve de toi la nuit, qu'il se marie

Ta moja trešnja za princa bresta

Ce cerisier à moi, avec le prince-orme

Noćima sanjam, mlad sam k′o nekad

Je rêve de toi la nuit, je suis jeune comme avant

Kraj stare kuće nasmejan stojim

Près de la vieille maison, je suis debout, souriant

Noćima sanjam kako se budim

Je rêve de toi la nuit, comment je me réveille

I buđenja se jedino bojim

Et je crains seulement le réveil

Noćima sanjam, mlad sam k'o nekad

Je rêve de toi la nuit, je suis jeune comme avant

Kraj stare kuće nasmejan stojim

Près de la vieille maison, je suis debout, souriant

Noćima sanjam kako se budim

Je rêve de toi la nuit, comment je me réveille

I buđenja se jedino bojim

Et je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Još jedino bojim

Je crains seulement le réveil

Kraj

Fin

Оцените перевод

Авторы: Momcilo Bajagic

Альбом

U Sali Lom

дата релиза

18-04-2018

1 Kad Mesec Prospe Rekom Srebra Sjaj
2 Savršen Dan
3 U sali lom
4 Bilo bi lako
5 Može Da Te Ubije Grom
6 Rekla si
7 Loše Napisan Dan
8 Severac
9 Nikad te vise necu zvati
10 Nocima sanjam

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.