Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - 220

220

Pale se svetla zuji elektrika

The lights flicker with electricity

Kroz vazduh zuji čista energija

Pure energy crackles through the air

Gledam u pod, a pod se pomera pod nogama

I look at the ground, and the ground moves beneath my feet

E-dur mi izlazi iz svih ćelija

E major pours out of every cell in my body

Doboš me udara samo na dva

The drums hit me on the downbeat

Ja ne znam kol′ko imam napona

I don't know how much voltage I have

U voltima

In volts

To je taj zvuk koji me pomera

This is the sound that moves me

To je taj zvuk koji me obara

This is the sound that knocks me off my feet

To je taj zvuk koji me pomera

This is the sound that moves me

Sa dvesta dvadeset u voltima

At two hundred and twenty volts

U voltima

In volts

Pale se svetla zuji elektrika

The lights flicker with electricity

Kroz vazduh zuji čista energija

Pure energy crackles through the air

Gledam u pod, a pod se pomera pod nogama

I look at the ground, and the ground moves beneath my feet

E-dur mi izlazi iz svih ćelija

E major pours out of every cell in my body

Doboš me udara samo na dva

The drums hit me on the downbeat

Ja ne znam kol'ko imam napona

I don't know how much voltage I have

U voltima

In volts

To je taj zvuk koji me pomera

This is the sound that moves me

To je taj zvuk koji me obara

This is the sound that knocks me off my feet

To je taj zvuk koji me pomera

This is the sound that moves me

Sa dvesta dvadeset u voltima

At two hundred and twenty volts

U voltima

In volts

INSTRUMENTAL

To je taj zvuk koji me pomera

This is the sound that moves me

To je taj zvuk koji me obara

This is the sound that knocks me off my feet

To je taj zvuk koji me pomera

This is the sound that moves me

Sa dvesta dvadeset u voltima

At two hundred and twenty volts

U voltima

In volts

(Zvuk koji me pomera)

(The sound that moves me)

To je taj zvuk koji me obara

This is the sound that knocks me off my feet

To je taj zvuk koji me pomera

This is the sound that moves me

Sa dvesta dvadeset u voltima

At two hundred and twenty volts

U voltima

In volts

(Zvuk koji me pomera)

(The sound that moves me)

(Zvuk koji me obara)

(The sound that knocks me off my feet)

(Zvuk koji me pomera)

(The sound that moves me)

(Zvuk koji me pomera)

(The sound that moves me)

(Zvuk koji me obara)

(The sound that knocks me off my feet)

Оцените перевод

Альбом

Sa druge strane jastuka

дата релиза

01-01-1985

1 Nemoj da budes nja nja
2 Dvadeseti vek
3 Francuska ljubavna revolucija
4 Vidi šta sam ti uradio od pesme mama
5 Sa druge strane jastuka
6 TI se ljubis (na tako dobar nacin)
7 Nemoj da se zezas sa mnom
8 Sarene pilule za li-lu-le
9 Dobro jutro dzezeri
10 Zazmuri
11 220

Еще альбомы