Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Ala

Ala

Ala, sam nocas dobre volje,
Ala, me hoce muzika;
Ala, je mitsko bice koje
Je isto sto i azdaja.
Ala, bi hteo da pridjem,
Ala, ti stoji haljina;
Ala, bi ti rek′o "alal vera",
Al' velika je daljina.
Ref.
Stojim, a oko mene pesme prolaze,
Azija, Grcka, Spanija, Maroko;
Brazil, Kuba, Trinidad i Portoriko;
Sumadija, Rumunija, Slovenija, Holandija.
Ala, si slatka k′o alva,
Al' necu biti alav ja;
Ala, bi rado bio stobom,
Al' previse si balava.
Ref.
Stojim, a oko mene pesme prolaze,
Azija, Grcka, Spanija,
Maroko, Brazil, Kuba,
Trinidad i Portoriko.
Sumadija, Rumunija,
Slovenija, Holandija.
Ala, sam nocas dobre volje,
Ala, me hoce muzika;
Ala, je mitsko bice koje
Je isto sto i azdaja.
Ala, bi hteo da pridjem,
Ala, ti stoji haljina;
Ala, bi ti rek′o "alal vera",
Al′ velika je daljina.
Ref.
Ala, si slatka k'o alva,
Al′ necu biti alav ja;
Ala, bi rado bio stobom,
Al' previse si balava.

Ала

Ах, сегодня я в ударе,
Ах, меня манит музыка;
Ах, это мифическое существо,
Что подобно дракону.
Ах, хотел бы я подойти,
Ах, как тебе идёт это платье;
Ах, сказал бы тебе "верю, честно",
Но велико расстояние.
Припев:
Стою, а вокруг меня песни проносятся,
Азия, Греция, Испания, Марокко;
Бразилия, Куба, Тринидад и Пуэрто-Рико;
Шумедия, Румыния, Словения, Голландия.
Ах, ты сладкая, как халва,
Но я не буду жадным;
Ах, с радостью был бы с тобой,
Но ты слишком молода.
Припев:
Стою, а вокруг меня песни проносятся,
Азия, Греция, Испания,
Марокко, Бразилия, Куба,
Тринидад и Пуэрто-Рико.
Шумедия, Румыния,
Словения, Голландия.
Ах, сегодня я в ударе,
Ах, меня манит музыка;
Ах, это мифическое существо,
Что подобно дракону.
Ах, хотел бы я подойти,
Ах, как тебе идёт это платье;
Ах, сказал бы тебе "верю, честно",
Но велико расстояние.
Припев:
Ах, ты сладкая, как халва,
Но я не буду жадным;
Ах, с радостью был бы с тобой,
Но ты слишком молода.