Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Berlin

Berlin

Moj ćale je hteo pešaka do Berlina
Da uhvati lično Adolfa za uši
A kada je stigao negde do Beča
Već su ga prestigli Ameri i Rusi

Te zime je bilo vruće u Berlinu
Na nebu je pisalo B-52
I veliki buketi od usijanog gvožđa
Su padali na krovove k'o grozdovi od grožđa

Na Berlin, nisam mislio na Berlin
Ja sam mislio na Berlin
Sa Berlincima
Na Berlin, nisam mislio na Berlin
Ja sam mislio na Berlin
Sa Berlincima

Moj ćale je hteo pešaka do Berlina
Da uhvati lično Adolfa za uši
A kada je stigao negde do Beča
Već su ga prestigli Ameri i Rusi

Te zime je bilo vruće u Berlinu
Na nebu je pisalo B-52
I veliki buketi od usijanog gvožđa
Su padali na krovove k'o grozdovi od grožđa

Na Berlin, nisam mislio na Berlin
Ja sam mislio na Berlin
Sa Berlincima
Na Berlin, nisam mislio na Berlin
Ja sam mislio na Berlin
Sa Berlincima

Na Berlin, nisam mislio na Berlin
Ja sam mislio na Berlin
Sa Berlincima
Na Berlin, nisam mislio na Berlin
Ja sam mislio na Berlin
Sa Berlincima

Na Berlin, nisam mislio na Berlin
Ja sam mislio na Berlin
Sa Berlincima

Berlin

Mon père voulait aller à pied jusqu'à Berlin
Pour attraper Adolf par les oreilles
Mais quand il est arrivé quelque part près de Vienne
Les Américains et les Russes l'ont déjà dépassé

Cet hiver, il faisait chaud à Berlin
Dans le ciel, on pouvait lire B-52
Et de grands bouquets de fer incandescent
Tombaient sur les toits comme des grappes de raisins

Par Berlin, je ne pensais pas à Berlin
Je pensais à Berlin
Avec les Berlinois
Par Berlin, je ne pensais pas à Berlin
Je pensais à Berlin
Avec les Berlinois

Mon père voulait aller à pied jusqu'à Berlin
Pour attraper Adolf par les oreilles
Mais quand il est arrivé quelque part près de Vienne
Les Américains et les Russes l'ont déjà dépassé

Cet hiver, il faisait chaud à Berlin
Dans le ciel, on pouvait lire B-52
Et de grands bouquets de fer incandescent
Tombaient sur les toits comme des grappes de raisins

Par Berlin, je ne pensais pas à Berlin
Je pensais à Berlin
Avec les Berlinois
Par Berlin, je ne pensais pas à Berlin
Je pensais à Berlin
Avec les Berlinois

Par Berlin, je ne pensais pas à Berlin
Je pensais à Berlin
Avec les Berlinois
Par Berlin, je ne pensais pas à Berlin
Je pensais à Berlin
Avec les Berlinois

Par Berlin, je ne pensais pas à Berlin
Je pensais à Berlin
Avec les Berlinois