Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Darja

Darja

Ti ukrala si moje srce davno
I ne znam tačno šta si uradila s njim
Al′ kada vidim tvoje oči kako sijaju u noći
Ja oko sebe ništa ne vidim
Ты украла мое сердце давно
Ты похитила сны и покой
Всюду вижу твои очи
Они светятся сквозь ночи
Касаются меня как рукой

Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Ja tako želim da se vratiš u moj svet
Darja, ты разбила моё сердце
Darja, не могу тебя забыть
Darja, Darja
Ты пожалуйста опять мне приснись

I zato često sanjam tvoje usne
A to na mene ima lekovitu moć
I kad mi fališ ovih dana
Ne znam gde je prava strana
I ne znam da l' je dan il′ da l' je noć
Мне приснились твои губы опять
И я снова от тебя заболел
Меня мучают печали
По тебе я так скучаю
Как лекарство эту песню запел

Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Tako bih hteo da se vratiš u moj svet
Darja, ты разбила моё сердце
Darja, не могу тебя забыть
Darja, Darja
Ты пожалуйста опять мне приснись

Ты украла мое сердце давно
Ты похитила сны и покой
Всюду вижу твои очи
Они светятся сквозь ночи
И касаются меня как рукой

Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Ja samo želim da se vratiš u moj svet
Darja, ты разбила моё сердце
Darja, не могу тебя забыть
Darja, Darja
Ты пожалуйста опять мне приснись
Darja, ti si ukrala mi srce
Darja, i sada venem kao cvet
Darja, Darja
Ja tako želim da se vratiš u moj svet

Darja

You stole my heart long ago
And I don't know exactly what you did with it
But when I see your eyes shining in the night
I don't see anything around me
You stole my heart long ago
You stole my dreams and peace
I see your eyes everywhere
They shine through the nights
They touch me as if with a hand

Darja, you stole my heart
Darja, and now I wither like a flower
Darja, Darja
I want you to come back to my world
Darja, you broke my heart
Darja, I can't forget you
Darja, Darja
Please come back to me in my dreams

And that's why I often dream of your lips
And it has a healing power on me
And when I miss you these days
I don't know where the right side is
And I don't know if it's day or night
I dreamed of your lips again
And I got sick of you again
I'm tormented by sorrows
I miss you so much
I sang this song as a medicine

Darja, you stole my heart
Darja, and now I wither like a flower
Darja, Darja
I would like you to come back to my world so much
Darja, you broke my heart
Darja, I can't forget you
Darja, Darja
Please come back to me in my dreams

You stole my heart long ago
You stole my dreams and peace
I see your eyes everywhere
They shine through the nights
And they touch me like a hand

Darja, you stole my heart
Darja, and now I wither like a flower
Darja, Darja
I just want you to come back to my world
Darja, you broke my heart
Darja, I can't forget you
Darja, Darja
Please come back to me in my dreams
Darja, you stole my heart
Darja, and now I wither like a flower
Darja, Darja
I want you to come back to my world so much