Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Januar

Januar

Januar je stigao Smederevskim putom
Delimićno ogrnut civilnim kaputom
Sa njim sam se složio bar u ovom delu
Bolje nego da je doš′o u šinjelu
Neka svako sebi nade onu koju voli
Gladnom hrane, bolnom leka
A neslanom soli
Ako bude puno sunca i godina kišna
Niko, niko,niko,niko
Ne može nam ništa
A kad prođe ova zima i vrate se laste
Neka raste sve što raste i treba da raste
Neka stanu loše karme
Sve u jednon danu
Bože, pravde kad će opet biti na Balkanu
Neka svako sebi nađe onu koju voli
Gladnom hrane, bolnom leka
A neslanom soli
Neka bude puno sunca i godina kišna
Hari rama, hari rama, hari hari krišna
Januar je stigao Smederevskim putom
Delimićno ogrnut civilnim kaputom
Sa njim sam se složio bar u ovom delu
Bolje tako nego da je doš'o u šinjelu
Neka svako sebi nade onu koju voli
Gladnom hrane, bolnom leka
A neslanom soli
Ako bude puno sunca i godina kišna
Niko, niko,niko,niko
Ne može nam ništa
A kad prođe ova zima i vrate se laste
Neka raste sve što raste i treba da raste
Neka stanu loše karme
Sve u jednon danu
Bože, pravde kad će opet biti na Balkanu
Hoču nešto da te pitam
Savladaj sramotu
Pa mi kaži sta ti znaći ljubav u životu
Ubedi me, ubedi me da je više nema
Onda više sa mnom
Nečeš imati problema
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna

January

January arrived on the Smederevo road
Partially covered in a civilian coat
I agreed with him at least on this one
It's better than if he came in a greatcoat
Let everyone find themselves someone to love
The hungry one food, the sick one medicine
And the bland one salt
If there's a lot of sun and a rainy year
No one, no one, no one, no one
Can do anything to us
And when this winter passes and the swallows return
Let everything grow that grows and should grow
Let the bad karma stop
All in one day
God, when will there be justice again in the Balkans
Let everyone find themselves someone to love
The hungry one food, the sick one medicine
And the bland one salt
Let there be a lot of sun and a rainy year
Hare Rama, Hare Rama, Hare Hare Krishna
January arrived on the Smederevo road
Partially covered in a civilian coat
I agreed with him at least on this one
It's better like this than if he came in a greatcoat
Let everyone find themselves someone to love
The hungry one food, the sick one medicine
And the bland one salt
If there's a lot of sun and a rainy year
No one, no one, no one, no one
Can do anything to us
And when this winter passes and the swallows return
Let everything grow that grows and should grow
Let the bad karma stop
All in one day
God, when will there be justice again in the Balkans
I want to ask you something
Overcome the shame
And tell me what love means to you in life
Convince me, convince me that it doesn't exist anymore
Then you will no longer have
Problems with me
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year
If there's a lot of sun and a rainy year