Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Januar

Januar

Januar je stigao Smederevskim putom
Delimićno ogrnut civilnim kaputom
Sa njim sam se složio bar u ovom delu
Bolje nego da je doš′o u šinjelu
Neka svako sebi nade onu koju voli
Gladnom hrane, bolnom leka
A neslanom soli
Ako bude puno sunca i godina kišna
Niko, niko,niko,niko
Ne može nam ništa
A kad prođe ova zima i vrate se laste
Neka raste sve što raste i treba da raste
Neka stanu loše karme
Sve u jednon danu
Bože, pravde kad će opet biti na Balkanu
Neka svako sebi nađe onu koju voli
Gladnom hrane, bolnom leka
A neslanom soli
Neka bude puno sunca i godina kišna
Hari rama, hari rama, hari hari krišna
Januar je stigao Smederevskim putom
Delimićno ogrnut civilnim kaputom
Sa njim sam se složio bar u ovom delu
Bolje tako nego da je doš'o u šinjelu
Neka svako sebi nade onu koju voli
Gladnom hrane, bolnom leka
A neslanom soli
Ako bude puno sunca i godina kišna
Niko, niko,niko,niko
Ne može nam ništa
A kad prođe ova zima i vrate se laste
Neka raste sve što raste i treba da raste
Neka stanu loše karme
Sve u jednon danu
Bože, pravde kad će opet biti na Balkanu
Hoču nešto da te pitam
Savladaj sramotu
Pa mi kaži sta ti znaći ljubav u životu
Ubedi me, ubedi me da je više nema
Onda više sa mnom
Nečeš imati problema
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna
Ako bude puno sunca i godina kišna

Январь

Январь пришел дорогой Смедеревской,
Наполовину укрытый гражданским пальто.
С ним я согласился, по крайней мере, в этом,
Лучше, чем если бы он пришел в шинели.
Пусть каждый найдет себе ту, которую любит,
Голодному — еды, больному — лекарств,
А пресному — соли.
Если будет много солнца и год дождливый,
Никто, никто, никто, никто
Не сможет нам ничего сделать.
А когда пройдет эта зима и вернутся ласточки,
Пусть растет все, что растет и должно расти.
Пусть прекратятся плохие кармы
Все в один день.
Боже, когда же снова будет справедливость на Балканах?
Пусть каждый найдет себе ту, которую любит,
Голодному — еды, больному — лекарств,
А пресному — соли.
Пусть будет много солнца и год дождливый,
Хари рама, хари рама, хари хари кришна.
Январь пришел дорогой Смедеревской,
Наполовину укрытый гражданским пальто.
С ним я согласился, по крайней мере, в этом,
Лучше так, чем если бы он пришел в шинели.
Пусть каждый найдет себе ту, которую любит,
Голодному — еды, больному — лекарств,
А пресному — соли.
Если будет много солнца и год дождливый,
Никто, никто, никто, никто
Не сможет нам ничего сделать.
А когда пройдет эта зима и вернутся ласточки,
Пусть растет все, что растет и должно расти.
Пусть прекратятся плохие кармы
Все в один день.
Боже, когда же снова будет справедливость на Балканах?
Хочу кое-что тебя спросить,
Преодолей свой стыд
И скажи мне, что для тебя значит любовь в жизни.
Убеди меня, убеди меня, что ее больше нет,
Тогда больше со мной
У тебя не будет проблем.
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый,
Если будет много солнца и год дождливый.