Jedino to se zove ljubav - Bajaga i Instruktori перевод на немецкий

Jedino to se zove ljubav

Ne pitam ništa
Jer znam - da znaš
Ja, znam da znaš
Potpuno sami, na ovom svetu
Što nije naš

Nemoj da brineš kad srce zna
I nebo zna
Ti imaš mene, a tebe ja
A, tebe ja

Jedino to - se zove ljubav
Jedino to, ti treba sada
I ti i ja u ovom gradu
Lek protiv mraka, koji vlada

Dan ima zoru
A, nebo zna
Ti imaš mene
A, tebe ja

Ne pitam ništa,
Jer znam - da znaš
Ja, znam da znaš
Potpuno sami, na ovom svetu
Što nije naš

Nemoj da brineš kad srce zna
I nebo zna
Ti imaš mene, a tebe ja
A, tebe ja

Jedino to - se zove ljubav
Jedino to, ti treba sada
I ti i ja u ovom gradu
Lek protiv mraka, koji vlada

Dan ima zoru
A, nebo zna
Ti imaš mene
A, tebe ja

Ti imaš mene, a nebo zna
Ti imaš mene, a tebe ja

Jedino to - se zove ljubav
Jedino to, ti treba sada
I ti i ja u ovom gradu
Lek protiv mraka, koji vlada

Nur das nennt man Liebe

Ich frage nichts
Weil ich weiß - du weißt
Ich, ich weiß, du weißt
Völlig allein in dieser Welt
Die uns nicht gehört

Sorg dich nicht, wenn das Herz es kennt
Und der Himmel weiß
Du hast mich, und dich hab ich
Ja, dich hab ich

Nur das - nennt man Liebe
Nur das brauchst du jetzt
Du und ich in dieser Stadt
Heilung für die Finsternis, die herrscht

Der Tag hat die Dämmerung
Und der Himmel weiß
Du hast mich
Und dich hab ich

Ich frage nichts
Weil ich weiß - du weißt
Ich, ich weiß, du weißt
Völlig allein in dieser Welt
Die uns nicht gehört

Sorg dich nicht, wenn das Herz es kennt
Und der Himmel weiß
Du hast mich, und dich hab ich
Ja, dich hab ich

Nur das - nennt man Liebe
Nur das brauchst du jetzt
Du und ich in dieser Stadt
Heilung für die Finsternis, die herrscht

Der Tag hat die Dämmerung
Und der Himmel weiß
Du hast mich
Und dich hab ich

Du hast mich, und der Himmel weiß
Du hast mich, und dich hab ich

Nur das - nennt man Liebe
Nur das brauchst du jetzt
Du und ich in dieser Stadt
Heilung für die Finsternis, die herrscht