Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Jos te volim

Jos te volim

Godine nižeš ko da su perle
Od bižuterije do ćilibara
A tek poneka blistavi brilijant

Možda u nekom drugom životu
Prepoznaš mene ko ukus vina
Pa uporedi otiske svoje
Na mome srcu od plastelina

Par stotina godina ni jave ni sna
U beskraju večnosti gde čekam te ja
Još te volim...

Da li ponekad sama u mraku
Osetiš setu - gluvu, a jaku
I miris kose mokre od kiše
Da li još uvek isto miriše

Je t'aime encore

Tu alignes les années comme des perles
De pacotilles à l'ambre
Et parfois un brillant étincelant

Peut-être dans une autre vie
Tu reconnaîtras mon goût, comme celui du vin
Et tu compareras tes empreintes
Sur mon cœur de pâte à modeler

Des centaines d'années, ni rêve ni réalité
Dans l'infini de l'éternité, où je t'attends
Je t'aime encore...

Est-ce que parfois, seule dans l'obscurité
Tu ressens une tristesse - sourde, mais puissante
Et l'odeur de mes cheveux mouillés par la pluie
Est-ce qu'ils sentent toujours la même chose