Bajaga i Instruktori - Nemoj da budes nja nja - перевод текста песни на французский
Bajaga i Instruktori Nemoj da budes nja nja

Bajaga i Instruktori - Nemoj da budes nja nja

Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Nemoj da budes nja nja




Nemoj da budes nja nja
Ne sois pas nja nja
Ja bih rek'o da si tužna
Je dirais que tu es triste
Mada ne pokazuješ
Même si tu ne le montres pas
O,ne, ne, ne, ne
Oh, non, non, non, non
Izgleda mi ko da curiš
J'ai l'impression que tu coules
Po podu se razmazujejejejejeješ
Sur le sol, tu t'étales, t'étales, t'étales, t'étales
Izgleda mi da te stigla
J'ai l'impression que tu as été rattrapée
Neka gadna bedara
Par une mauvaise humeur
O ne, ne, ne, ne
Oh, non, non, non, non
I da ti je srce hladno
Et que ton cœur est froid
Hladno kao ledara, ali
Froid comme un glacier, mais
Nemoj da budeš nja nja
Ne sois pas nja nja
Nja nja
Nja nja
Bolje da budeš la la
Sois plutôt la la
La la
La la
Nemoj da budeš nja nja
Ne sois pas nja nja
Nja nja
Nja nja
Jer ču da budem i ja
Parce que je vais aussi être
Nja nja
Nja nja
Sediš, ćutiš, ćutiš, gledaš
Tu es assise, tu te tais, tu te tais, tu regardes
Ništa ti ne pomaže
Rien ne t'aide
Pa nečeš valjda da se predaš
Tu ne vas pas te rendre
I položiš oružje
Et déposer les armes
Ja bih rek'o da si tužna
Je dirais que tu es triste
Mada ne pokazuješ
Même si tu ne le montres pas
Izgleda mi ko da zuriš
J'ai l'impression que tu fixies
Po podu se razmazujejejejejeješ
Sur le sol, tu t'étales, t'étales, t'étales, t'étales
Ja bih rek'o da si tužna
Je dirais que tu es triste
Mada ne pokazuješ
Même si tu ne le montres pas
O ne, ne, ne, ne
Oh, non, non, non, non
Izgleda mi ko da curis
J'ai l'impression que tu coules
Po podu se razmazujejejejejeješ
Sur le sol, tu t'étales, t'étales, t'étales, t'étales
Izgleda mi da te stigla
J'ai l'impression que tu as été rattrapée
Neka gadna bedara
Par une mauvaise humeur
O ne, ne, ne, ne
Oh, non, non, non, non
I da ti je srce hladno
Et que ton cœur est froid
Hladni kao ledara, ali
Froid comme un glacier, mais
Nemoj da budeš nja nja
Ne sois pas nja nja
Nja nja
Nja nja
Bolje da budeš la la
Sois plutôt la la
La la
La la
Nemoj da budeš nja nja
Ne sois pas nja nja
Nja nja
Nja nja
Jer ču da budem i ja
Parce que je vais aussi être
Nja nja
Nja nja
Sediš, čutiš, čutiš, gledaš
Tu es assise, tu te tais, tu te tais, tu regardes
Ništa ti ne pomaže
Rien ne t'aide
Pa nečeš valjda da se predaš
Tu ne vas pas te rendre
I položiš oružje
Et déposer les armes
Ja bih rek'o da si tužna
Je dirais que tu es triste
Mada ne pokazuješ
Même si tu ne le montres pas
Izgleda mi ko da curiš
J'ai l'impression que tu coules
Po podu se razmazujejejejejejes
Sur le sol, tu t'étales, t'étales, t'étales, t'étales
Nemoj da budeš nja nja
Ne sois pas nja nja
Nja nja
Nja nja
Bolje da budeš la la
Sois plutôt la la
La la
La la
Nemoj da budeš nja nja
Ne sois pas nja nja
Nja nja
Nja nja
Jer ču da budem i ja
Parce que je vais aussi être
Nja nja
Nja nja
Ne,ne,ne.Nemoj da budeš nja,nja
Non, non, non. Ne sois pas nja, nja
Nja,nja
Nja, nja
Bolje da budeš la,la
Sois plutôt la, la
La,la
La, la
.Nemoj da budeš nja,nja
.Ne sois pas nja, nja
Nja,nja
Nja, nja
Jer ču da budem i ja
Parce que je vais aussi être
Nja,nja
Nja, nja
Nja,nja
Nja, nja




Bajaga i Instruktori - Sa druge strane jastuka
Альбом
Sa druge strane jastuka
дата релиза
01-01-1985

1 Nemoj da budes nja nja
2 Dvadeseti vek
3 Francuska ljubavna revolucija
4 Vidi šta sam ti uradio od pesme mama
5 Sa druge strane jastuka
6 TI se ljubis (na tako dobar nacin)
7 Nemoj da se zezas sa mnom
8 Sarene pilule za li-lu-le
9 Dobro jutro dzezeri
10 Zazmuri
11 220
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.