Bajaga i Instruktori - Ni na nebu, ni na zemlji - перевод текста песни на английский
Bajaga i Instruktori Ni na nebu, ni na zemlji

Bajaga i Instruktori - Ni na nebu, ni na zemlji

Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Ni na nebu, ni na zemlji




Ni na nebu, ni na zemlji
Not in Heaven, Not on Earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ovo se teško
This is hard to
Može nazvati "život"
Can be called "life"
A, znam sigurno da
But, I'm sure that
Nije ni smrt
It's not even death
Ko medved zatvoren u
Like a bear locked in
Stakleni kavez
A glass cage
U napušteni
In an abandoned
Zoološki vrt
Zoo
Ovo se teško
This is hard to
Može nazvati "mirom"
Can be called "peace"
A znam sigurno da
But I'm sure that
Nije ni rat
It's not even war
I sve izgleda
And everything looks
Potpuno normalno
Completely normal
A hladan znoj mi
But a cold sweat
Klizi niz vrat
Runs down my neck
Kaži mi gde smo?
Tell me where we are?
(Ni na nebu ni na zemlji)
(Not in heaven, not on earth)
Ovo je mesto
This is a place
(Ni na nebu ni na zemlji)!
(Not in heaven, not on earth)!
Kaži mi gde smo?
Tell me where we are?
(Ni na nebu ni na zemlji)
(Not in heaven, not on earth)
Ovo je mesto
This is a place
(Ni na nebu ni na zemlji)!
(Not in heaven, not on earth)!
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ovo se teško
This is hard to
Može nazvati "život";
Can be called "life";
A sasvim sigurno da
And absolutely certainly that
Nije ni smrt
It's not even death
Ko medved zatvoren u
Like a bear locked in
Stakleni kavez
A glass cage
U napušteni
In an abandoned
Zoološki vrt
Zoo
Ovo se teško
This is hard to
Može nazvati "mirom"
Can be called "peace"
A, znam sigurno da
But, I'm sure that
Nije ni rat
It's not even war
I sve izgleda
And everything looks
Potpuno normalno
Completely normal
A hladan znoj mi
But a cold sweat
Klizi niz vrat.
Runs down my neck.
Kaži mi gde smo?
Tell me where we are?
(Ni na nebu ni na zemlji)
(Not in heaven, not on earth)
Ovo je mesto
This is a place
(Ni na nebu ni na zemlji)!
(Not in heaven, not on earth)!
Kaži mi gde smo?
Tell me where we are?
(Ni na nebu ni na zemlji)
(Not in heaven, not on earth)
Ovo je mesto
This is a place
(Ni na nebu ni na zemlji)!
(Not in heaven, not on earth)!
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ovo se teško
This is hard to
Može nazvati "mirom"
Can be called "peace"
A znam sigurno da
And I'm sure that
Nije ni rat
It's not even war
I sve izgleda
And everything looks
Potpuno normalno
Completely normal
A hladan znoj mi
But a cold sweat
Klizi niz vrat
Runs down my neck
Kaži mi gde smo?
Tell me where we are?
(Ni na nebu ni na zemlji)
(Not in heaven, not on earth)
Ovo je mesto
This is a place
(Ni na nebu ni na zemlji)!
(Not in heaven, not on earth)!
Kaži mi gde smo?
Tell me where we are?
(Ni na nebu ni na zemlji)
(Not in heaven, not on earth)
Ovo je mesto
This is a place
(Ni na nebu ni na zemlji)!
(Not in heaven, not on earth)!
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth
Ni na nebu,ni na zemlji
Not in heaven, not on earth




Авторы: Momcilo Bajagic
Bajaga i Instruktori - Ovaj Svet Se Menja
Альбом
Ovaj Svet Se Menja
дата релиза
17-09-2020

1 Darja
2 Otvorena Vrata
3 Ovaj Svet Se Menja
4 Tvoje Oči
5 Ni na nebu, ni na zemlji
6 Moja Draga
7 Ja Sam Se Ložio Na Tebe
8 Kako Se To Naziva
9 Mladost
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.