Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Otkada tebe volim

Otkada tebe volim

Sad nemoj nista da mi govoris
Prepoznacu sto god da pomislis
Veceras samo nemoj da me ne volis

Prebolecu sto god da ucinis
Ucinicu ti sve sto pozelis
Veceras samo nemoj da me ostavis

Od koga si se ti to sakrila?
U meni citav svet se rasipa
Otkada tebe volim... pamet ne slusa

Da'l ista moze da se sakrije
Po licu kad se svetlost polije?
Otkada tebe volim... vreme ne ide

I nemoj nista da mi govoris
Prepoznacu sto god da pomislis
Veceras samo nemoj da me ne volis

Prebolecu sto god da ucinis
Ucinicu ti sve sto pozelis
Veceras samo nemoj da me ostavis

Od koga si se ti to sakrila?
U meni citav svet se rasipa
Otkada tebe volim... pamet ne slusa

Da'l ista moze da se sakrije
Po licu kad se svetlost polije?
Otkada tebe volim... vreme ne ide

Depuis que je t'aime

Maintenant ne me dis rien
Je reconnaîtrai tout ce que tu penses
Ce soir, ne me déteste pas seulement

Je guérirai tout ce que tu feras
Je ferai tout ce que tu veux
Ce soir, ne me quitte pas seulement

De qui t'es-tu caché ?
Le monde entier se répand en moi
Depuis que je t'aime... mon esprit n'écoute pas

Est-ce que tout peut être caché ?
Lorsque la lumière se répand sur le visage ?
Depuis que je t'aime... le temps ne passe pas

Et ne me dis rien
Je reconnaîtrai tout ce que tu penses
Ce soir, ne me déteste pas seulement

Je guérirai tout ce que tu feras
Je ferai tout ce que tu veux
Ce soir, ne me quitte pas seulement

De qui t'es-tu caché ?
Le monde entier se répand en moi
Depuis que je t'aime... mon esprit n'écoute pas

Est-ce que tout peut être caché ?
Lorsque la lumière se répand sur le visage ?
Depuis que je t'aime... le temps ne passe pas