Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Rimljani

Rimljani

Staro se carstvo prostire od planina sa istoka
Od planina sa istoka do ostrih morskih hridina
Gde stize svetlost nebeska, gde stize ljubav bozija.

Cuvari dalekih granica javljaju preko glasnika
Juzna plemena ratnicka su stigla ispod zidina
I sve je vise barbara, a sve je manje Rimljana.

Polazim teska koraka
Srcem trgujem ispod oblaka
Oci ti ne pokazujem
Vidim, ne gledam, samo osecam.

Odlazim mokrom ulicom
Dane protekle brisem gumicom
Trudim se da se ne secam
Kad zaboravim, lakse podnosim.
Kad zaboravim, lakse podnosim.

Римляне

Старая империя простирается от гор на востоке
От гор на востоке до острых морских скал
Куда достигает свет небесный, куда достигает любовь божья.

Стражи дальних границ сообщают через гонцов
Южные племена воинственные пришли к самым стенам
И всё больше варваров, а всё меньше римлян.

Ухожу тяжёлым шагом,
Сердцем торгую под облаками,
Глаз своих тебе не показываю,
Вижу, не смотрю, только чувствую.

Ухожу по мокрой улице,
Дни прошедшие стираю ластиком,
Стараюсь не вспоминать,
Когда забуду, легче переносить.
Когда забуду, легче переносить.