Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Strah od vozova

Strah od vozova

Dan je izgoreo u trenu kao fleš
Plamenom belog usijanja
Oblaci napadaju horizont
Poslednji put iz očajanja

Vraćao sam se sa vrha svetova
Višim od najviših soprana
Tražio sam princezu istinu
Na kraju modrog okeana

Samo kamenje oblik ne menja
Noć me razbila na sto delova
A ja sam nikad neću moći
Da ih pokupim da se sastavim

Svet je predgrađe grada Edena
Imam užasan strah od vozova
Pa bi da da me usne njene
Da me uveče od sveg izleče

La peur des trains

Le jour a brûlé en un instant comme un éclair
Dans la flamme d'une chaleur blanche
Les nuages attaquent l'horizon
Un dernier regard de désespoir

Je revenais du sommet des mondes
Plus haut que les sopranos les plus élevés
Je cherchais la princesse vérité
Au bout de l'océan bleu

Seules les pierres ne changent pas de forme
La nuit m'a brisé en cent morceaux
Et je ne pourrai jamais
Les ramasser pour me reconstituer

Le monde est la banlieue de la ville d'Eden
J'ai une peur terrible des trains
Alors j'aimerais que tes lèvres
Me guérissent de tout le soir