Zmaj od Nocaja - Bajaga i Instruktori перевод на русский

Zmaj od Nocaja

Ti si usla u moj pogled,
U moj pogled k′o u zagrljaj,
Pa me nateras da pricam;
Nemam obichaj.

Leptiri u mom stomaku,
Uvek me na tebe potsete.
Ja ih uspavam na foru,
Al' te osete.

Onda potonem u sebe,
Tamo dole sretnem tebe;
Pa se slike k′o komadi ostrog stakla,
Zariju u dlan.

Ref;
Ulica, zmaj od Nocaja;
Ovde su cuda moguca,
Zmaj od Nocaja.

Ulica, tabla limena,
I na njoj 'mesto imena,
Zmaj on Nocaja.

Nikog ne volim da sretnem,
Ljude gledam k'o kroz kameru;
Mogao bih da snimim srecne,
Nemam nameru.

Svetli svetlo kroz roletne,
Tanke zute notne linije;
Ja po njima pisem pesmu,
A ti, skini je.

Onda potonem u sebe,
Tamo dole sretnem tebe,
Pa se slike k′o komadi oshtrog stakla,
Zariju u dlan.

Ref:
Ulica, zmaj od Nocaja;
Ovde su cuda moguca,
Zmaj od Nocaja.

Ulica, tabla limena,
I na njoj ′mesto imena,
Zmaj on Nocaja.

Змей из Ночая

Ты вошла в мой взгляд,
В мой взгляд, как в объятия,
И заставила меня говорить;
У меня нет такой привычки.

Бабочки в моём животе,
Всегда напоминают мне о тебе.
Я их усыпляю хитростью,
Но они чувствуют тебя.

Тогда я погружаюсь в себя,
Там, в глубине, встречаю тебя;
И картинки, как осколки острого стекла,
Впиваются в ладонь.

Припев:
Улица, змей из Ночая;
Здесь чудеса возможны,
Змей из Ночая.

Улица, табличка жестяная,
И на ней вместо имени,
Змей из Ночая.

Никого не хочу встречать,
Смотрю на людей, как через камеру;
Мог бы снять счастливых,
Нет у меня желания.

Светит свет сквозь жалюзи,
Тонкие жёлтые нотные линии;
Я по ним пишу песню,
А ты, поймай её.

Тогда я погружаюсь в себя,
Там, в глубине, встречаю тебя;
И картинки, как осколки острого стекла,
Впиваются в ладонь.

Припев:
Улица, змей из Ночая;
Здесь чудеса возможны,
Змей из Ночая.

Улица, табличка жестяная,
И на ней вместо имени,
Змей из Ночая.