Текст и перевод песни Bajaga i Instruktori - Znam coveka

Znam coveka

Znam čoveka
Stanovao je tu odmah iza
Mučila ga apstinentska kriza
Mučila ga danima

On mi je rekao
Da se susreo sa samim Bogom
Da je u grobu s' jednom nogom
Da sa sobom ne priča

Čovek se mučio
Čovek je non-stop mislio na belo
I ne zato što mu se htelo
Niti što je voleo

Imao je male zenke
Bledu facu, ružno lice
Patio je od hronićne
Ne-ne-ne-nesanice

Imao je male zenke
Bledu facu, ružno lice
Patio je od hronićne
Ne-ne-ne-nesanice

Znam čoveka
On je pokušao da se skine
Al' je teško sa visine
Da se spustiš bezbolno

Još mi je rekao
Kako je sanjao nekakve vrane
Koje su graktale sa grane
Koje su mu pričale

Da je on gotov
Da je samo pola ljudskog biča
Da je još jedan od slabiča
Od uličnih kerova

Imao je male zenke
Bledu facu, ružno lice
Patio je od hronićne
Ne-ne-ne-nesanice

Imao je male zenke
Bledu facu, ružno lice
Patio je od hronićne
Ne-ne-ne-nesanice

Знаю человека

Знаю человека,
Жил он тут, совсем рядом,
Мучила его ломка,
Мучила днями.

Он мне рассказал,
Что повстречался с самим Богом,
Что одной ногой в могиле,
Что с собой не разговаривает.

Мучился человек,
Постоянно думал о белом,
И не потому, что хотелось,
И не потому, что любил.

У него были "маленькие зенки",
Бледное лицо, некрасивое,
Страдал он от хронической,
Бе-бе-бе-бессонницы.

У него были "маленькие зенки",
Бледное лицо, некрасивое,
Страдал он от хронической,
Бе-бе-бе-бессонницы.

Знаю человека,
Он пытался "слезть",
Но с такой высоты сложно,
Спуститься безболезненно.

Еще он рассказал,
Как ему снились вороны,
Каркающие на ветке,
Что-то ему говорившие.

Что он конченый,
Что он лишь половина человека,
Что он еще один из слабаков,
Из уличных псов.

У него были "маленькие зенки",
Бледное лицо, некрасивое,
Страдал он от хронической,
Бе-бе-бе-бессонницы.

У него были "маленькие зенки",
Бледное лицо, некрасивое,
Страдал он от хронической,
Бе-бе-бе-бессонницы.