Текст и перевод песни Bajaga - Francuska ljubavna revolucija

Francuska ljubavna revolucija

La musique c'est fantastique
Prepare la revolution
Et la femme est tres jolie
Tre jolie comme un bonbon

Orden u uglu od revera
Poslednji tango ljubavi
Ruka na dršci revolvera
I ruž na mojoj košulji

Poljupci dugi kao večnost
Ko ujed zmije opasni
U časi tamnosmeđa tečnost
I Gaulassae u muštikli

La musique c'est fantastique
Prepare la revolution
Et la femme est tres jolie
Tre jolie comme un bonbon

Pratim je pogledom do kola
Kreće uz škripu točkova
Grudi mi pucaju od bola
U glavi sumrak bogova
Ja bacih orden tad u senu
I odnese ga prvi val
Sa sobom odneo je ženu
Fatalnu ženu, femme-fatale

La musique c'est fantastiqu
Prepare la revolution
Et la femme est tres jolie
Tre jolie comme un bonbon

La musique c'est fantastiqu
Prepare la revolution
Et la femme est tres jolie
Tre jolie comme un bonbon

Французская любовная революция

Музыка – это фантастика,
Готовься к революции,
А женщина очень красивая,
Прекрасна, как конфета.

Орден в уголке отворота,
Последнее танго любви,
Рука на рукоятке револьвера
И роза на моей рубашке.

Поцелуи долгие, как вечность,
Опасные, как укус змеи,
В бокале – жидкость темно-коричневого цвета,
И «Gauloises» в мундштуке.

Музыка – это фантастика,
Готовься к революции,
А женщина очень красивая,
Прекрасна, как конфета.

Провожаю тебя взглядом до машины,
Трогаешься с места со скрипом колес,
Грудь разрывается от боли,
В голове – сумрак богов.
Я бросил тогда орден в тень,
И его унесла первая же волна,
С собой ты унесла и женщину,
Роковую женщину, femme fatale.

Музыка – это фантастика,
Готовься к революции,
А женщина очень красивая,
Прекрасна, как конфета.

Музыка – это фантастика,
Готовься к революции,
А женщина очень красивая,
Прекрасна, как конфета.