Текст и перевод песни Bajaga - Godine prolaze

Godine prolaze

Sećam se slike ja od pre par godina
Na slici proleće i sunčan dan
U bašti mirisa cvetovi irisa
Šarena hartija i ti i ja
Sećam se slike ja pre jedno mesec-dva
Na slici septembarski vreo dan
Na reku uzdaha sunce se ne vrača
Zelena obala i ti i ja

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Sećam se slike ja od pre par godina
Na slici proleče i sunčan dan
U bašti mirisa cvetovi irisa
Šarena hartija i ti i ja
Sećam se slike ja pre jedno mesec-dva
Na slici septembarski vreo dan
Na reku uzdaha sunce se ne vrača
Zelena obala i ti i ja

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Years Go By

I remember the picture from a few years ago
In the picture, spring and a sunny day
In the garden, the smell of irises
Colorful paper and you and me
I remember the picture from a month or two ago
In the picture, a hot September day
On the river of sighs, the sun doesn't come back
Green bank and you and me

Years go by with a nervous pace
Years go by, we stand still
Are we happier, are we smarter
Years go by, we watch

I remember the picture from a few years ago
In the picture, spring and a sunny day
In the garden, the smell of irises
Colorful paper and you and me
I remember the picture from a month or two ago
In the picture, a hot September day
On the river of sighs, the sun doesn't come back
Green bank and you and me

Years go by with a nervous pace
Years go by, we stand still
Are we happier, are we smarter
Years go by, we watch

Years go by with a nervous pace
Years go by, we stand still
Are we happier, are we smarter
Years go by, we watch

Years go by with a nervous pace
Years go by, we stand still
Are we happier, are we smarter
Years go by, we watch

Years go by with a nervous pace
Years go by, we stand still
Are we happier, are we smarter
Years go by, we watch