Текст и перевод песни Bajaga - Godine prolaze

Godine prolaze

Sećam se slike ja od pre par godina
Na slici proleće i sunčan dan
U bašti mirisa cvetovi irisa
Šarena hartija i ti i ja
Sećam se slike ja pre jedno mesec-dva
Na slici septembarski vreo dan
Na reku uzdaha sunce se ne vrača
Zelena obala i ti i ja

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Sećam se slike ja od pre par godina
Na slici proleče i sunčan dan
U bašti mirisa cvetovi irisa
Šarena hartija i ti i ja
Sećam se slike ja pre jedno mesec-dva
Na slici septembarski vreo dan
Na reku uzdaha sunce se ne vrača
Zelena obala i ti i ja

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Godine prolaze nervoznim korakom
Godine prolaze mi stojimo
Jesmo li sretniji jesmo pametniji
Godine prolaze mi gledamo

Годы проходят

Помню, как сейчас, фотографию, сделанную пару лет назад,
На ней весна и солнечный день.
В саду благоухают ирисы,
Разноцветная бумага, ты и я.
Помню, как сейчас, фотографию, сделанную месяц-два назад,
На ней сентябрьский зной,
На реку вздохов солнце не вернётся,
Зеленый берег, ты и я.

Годы проходят нервной походкой,
Годы проходят, а мы стоим,
Стали ли мы счастливее, стали ли мы умнее,
Годы проходят, а мы смотрим.

Помню, как сейчас, фотографию, сделанную пару лет назад,
На ней весна и солнечный день.
В саду благоухают ирисы,
Разноцветная бумага, ты и я.
Помню, как сейчас, фотографию, сделанную месяц-два назад,
На ней сентябрьский зной,
На реку вздохов солнце не вернётся,
Зеленый берег, ты и я.

Годы проходят нервной походкой,
Годы проходят, а мы стоим,
Стали ли мы счастливее, стали ли мы умнее,
Годы проходят, а мы смотрим.

Годы проходят нервной походкой,
Годы проходят, а мы стоим,
Стали ли мы счастливее, стали ли мы умнее,
Годы проходят, а мы смотрим.

Годы проходят нервной походкой,
Годы проходят, а мы стоим,
Стали ли мы счастливее, стали ли мы умнее,
Годы проходят, а мы смотрим.

Годы проходят нервной походкой,
Годы проходят, а мы стоим,
Стали ли мы счастливее, стали ли мы умнее,
Годы проходят, а мы смотрим.