Limene trube - Bajaga перевод на немецкий

Limene trube

Ljubim te, nije najbolje
Na nebu strašno znamenje
Ljubim te, bolje ne može
Maršira teško kamenje

Ja stojim, gledam, ne shvatam
I gubim koncentraciju
Misli mi beže, nestaju
Idu u emigraciju

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Pa brišem ruž sa usana
I brišem znoj sa dlanova
Ne izlazite nikuda
Iz zaključanih stanova

Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze
Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze

Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze
Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Blechtrompeten

Ich küsse dich, es ist nicht das Beste
Am Himmel ein schreckliches Zeichen
Ich küsse dich, besser geht es nicht
Schwere Steine marschieren

Ich stehe da, schaue, verstehe nicht
Und verliere die Konzentration
Meine Gedanken fliehen, verschwinden
Gehen in die Emigration

Blechtrompeten blasen
Ich mag keine Militärmusik
Blechtrompeten blasen
Ich mag keine Militärmusik

Dann wische ich den Lippenstift von meinen Lippen
Und wische den Schweiß von meinen Handflächen
Geht nirgendwohin
Aus verschlossenen Wohnungen

Menschen fliehen, Menschen fliehen
Menschen fliehen, Menschen gehen fort
Menschen fliehen, Menschen fliehen
Menschen fliehen, Menschen gehen fort

Menschen fliehen, Menschen fliehen
Menschen fliehen, Menschen gehen fort
Menschen fliehen, Menschen fliehen
Menschen fliehen, Menschen gehen fort

Blechtrompeten blasen
Ich mag keine Militärmusik
Blechtrompeten blasen
Ich mag keine Militärmusik

Blechtrompeten blasen
Ich mag keine Militärmusik
Blechtrompeten blasen
Ich mag keine Militärmusik