Текст и перевод песни Bajaga - Limene trube

Limene trube

Ljubim te, nije najbolje
Na nebu strašno znamenje
Ljubim te, bolje ne može
Maršira teško kamenje

Ja stojim, gledam, ne shvatam
I gubim koncentraciju
Misli mi beže, nestaju
Idu u emigraciju

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Pa brišem ruž sa usana
I brišem znoj sa dlanova
Ne izlazite nikuda
Iz zaključanih stanova

Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze
Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze

Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze
Ljudi beže, ljudi beže
Ljudi beže, ljudi odlaze

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku
Limene trube duvaju
Ne volim vojnu muziku

Tin Trumpets

I love you, it's not the best
A terrible sign in the sky
I love you, it can't be better
The stones are marching heavily

I stand, I look, I don't understand
And I'm losing my concentration
My thoughts are running away, disappearing
They are going into emigration

Tin trumpets are blowing
I don't like military music
Tin trumpets are blowing
I don't like military music

So I wipe the lipstick off my lips
And I wipe the sweat off my palms
Don't go anywhere
From your locked apartments

People are running away, people are running away
People are running away, people are leaving
People are running away, people are running away
People are running away, people are leaving

People are running away, people are running away
People are running away, people are leaving
People are running away, people are running away
People are running away, people are leaving

Tin trumpets are blowing
I don't like military music
Tin trumpets are blowing
I don't like military music

Tin trumpets are blowing
I don't like military music
Tin trumpets are blowing
I don't like military music