Текст и перевод песни Bajaga - Sarene pilule za li-lu-le

Sarene pilule za li-lu-le

Pomozite mi doktore
Daj te mi nešto najjače
Vi znate šta je panika
Sa druge strane jastuka
Osjećam frku žestoku
Kada se vrata zaključaju
Vi znate šta je najbolje u tom slučaju
U mom slučaju

Ne dam ti šarene pilule,
Šarene pilule za lilule
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule
Ne dam ti šarene pilule,
Šarene pilule za lilule
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule

Ne troši šarene pilule,
Jer meni nije do lilule
Dajte mi gljive ludare
Da me razvale, da me udare
Pomozite mi doktore
Tako vam vaše etike
Od vas i ne očekujem
Šaku hemije i sintetike

Ne dam ti šarene pilule,
Šarene pilule za lilule
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule
Ne dam ti šarene pilule,
Šarene pilule za lilule
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule

Ma ne razumeš doktore
Ja noćas sanjam nojeve
I dok me frka sustiže
Pišeš recepte, pišeš brojeve
Nije ti jasno doktore
Ja noćas sanjam nojeve
I dok me frka sustiže
Pišeš recepte, pišeš brojeve

Ne dam ti šarene pilule,
Šarene pilule za lilule
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule
Ne dam ti šarene pilule,
Šarene pilule za lilule
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule
Ne dam ti šarene pilule, (pilule)
Šarene pilule za lilule (lilule)
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule
Ne dam ti šarene pilule, (pilule)
Šarene pilule za lilule (lilule)
Ne dam ti šarene pilule za lilule, lilule

Pilules colorées pour li-lu-le

Aide-moi, docteur,
Donne-moi quelque chose de très fort,
Tu sais ce qu'est la panique,
De l'autre côté de l'oreiller,
Je sens une anxiété intense,
Quand les portes se ferment,
Tu sais ce qui est le mieux dans ce cas,
Dans mon cas.

Je ne te donnerai pas de pilules colorées,
Des pilules colorées pour lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées,
Des pilules colorées pour lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule.

Ne gaspille pas les pilules colorées,
Parce que je ne suis pas intéressé par lilule.
Donnez-moi des champignons magiques,
Pour qu'ils me brisent, me frappent.
Aide-moi, docteur,
Par ton éthique.
Je ne m'attends pas de toi
Une poignée de chimie et de synthétique.

Je ne te donnerai pas de pilules colorées,
Des pilules colorées pour lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées,
Des pilules colorées pour lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule.

Tu ne comprends pas, docteur,
Je rêve d'autruches ce soir,
Et tandis que l'anxiété me rattrape,
Tu écris des ordonnances, tu écris des numéros.
Tu ne comprends pas, docteur,
Je rêve d'autruches ce soir,
Et tandis que l'anxiété me rattrape,
Tu écris des ordonnances, tu écris des numéros.

Je ne te donnerai pas de pilules colorées,
Des pilules colorées pour lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées,
Des pilules colorées pour lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule,
Je ne te donnerai pas de pilules colorées, (pilules)
Des pilules colorées pour lilule (lilule)
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule
Je ne te donnerai pas de pilules colorées, (pilules)
Des pilules colorées pour lilule (lilule)
Je ne te donnerai pas de pilules colorées pour lilule, lilule