Текст и перевод песни Bajm - 7 Gor, 7 Rzek

7 Gor, 7 Rzek

Za mało mam
Jasnych oczu twych
Za mało słów
Które dają siłę
I otwartych drzwi
Aż do nieba bram
Za mało mam

Za siedem gór i rzek
Na niedostępny brzeg

Biec muszę biec
Na koniec świata
Po miłość twą
Jak promień światła
Pokonać mur
Gestów niepewnych
Niejasnych słów

Za siedem gór i rzek
Na najpiękniejszy brzeg

Tak widzę świat
Jak myśli prosty
Jak dwa razy dwa
Właśnie tak widzę świat
Jak pragnę burzy
Gdy zrywa się wiatr

Znajdę Ciebie tam
Gdzie niebo ziemi daje znak
Zamykam oczy
I drogę na pamięć znam
Znajdę Ciebie tam
Gdzie nie ma okien ani ścian
Rozgrzane słońcem dni
Obiecam Ci
Obiecam Ci

Tak widzę świat
Jak myśli prosty
Jak dwa razy dwa
Właśnie tak widzę świat
Jak pragnę burzy
Gdy zrywa się wiatr

Znajdę Ciebie tam
Gdzie niebo ziemi daje znak
Zamykam oczy
I drogę na pamięć znam
Znajdę Ciebie tam
Gdzie nie ma okien ani ścian
Rozgrzane słońcem dni
Obiecam Ci
Obiecam Ci...

7 Hills, 7 Rivers

I don't have enough
Of your bright eyes
Not enough words
That give strength
And open doors,
To heaven's gate,
I don't have enough

Seven hills and rivers
A shore inaccessible

I must run
To the world's end
For your love
As a ray of light
Overcoming a wall
Of uncertain gestures
And vague words

Seven hills and rivers
To the most beautiful shore

That's how I see the world
Like simple thoughts
Like two plus two
That's how I see the world
Like longing for a storm
When the wind rises

I'll find you there
Where heaven gives earth a sign
I'll close my eyes
And know the way by heart
I'll find you there
Where there are no windows, no walls
Days warmed by the sun
I'll promise you
I'll promise you

That's how I see the world
Like simple thoughts
Like two plus two
That's how I see the world
Like longing for a storm
When the wind rises

I'll find you there
Where heaven gives earth a sign
I'll close my eyes
And know the way by heart
I'll find you there
Where there are no windows, no walls
Days warmed by the sun
I'll promise you
I'll promise you...