Текст и перевод песни Bajm - 7 Gor, 7 Rzek

7 Gor, 7 Rzek

Za mało mam
Jasnych oczu twych
Za mało słów
Które dają siłę
I otwartych drzwi
Aż do nieba bram
Za mało mam

Za siedem gór i rzek
Na niedostępny brzeg

Biec muszę biec
Na koniec świata
Po miłość twą
Jak promień światła
Pokonać mur
Gestów niepewnych
Niejasnych słów

Za siedem gór i rzek
Na najpiękniejszy brzeg

Tak widzę świat
Jak myśli prosty
Jak dwa razy dwa
Właśnie tak widzę świat
Jak pragnę burzy
Gdy zrywa się wiatr

Znajdę Ciebie tam
Gdzie niebo ziemi daje znak
Zamykam oczy
I drogę na pamięć znam
Znajdę Ciebie tam
Gdzie nie ma okien ani ścian
Rozgrzane słońcem dni
Obiecam Ci
Obiecam Ci

Tak widzę świat
Jak myśli prosty
Jak dwa razy dwa
Właśnie tak widzę świat
Jak pragnę burzy
Gdy zrywa się wiatr

Znajdę Ciebie tam
Gdzie niebo ziemi daje znak
Zamykam oczy
I drogę na pamięć znam
Znajdę Ciebie tam
Gdzie nie ma okien ani ścian
Rozgrzane słońcem dni
Obiecam Ci
Obiecam Ci...

7 Гор, 7 Рек

Мне мало
Твоих ясных глаз
Мне мало слов,
Что дают мне силы.
И открытых дверей
До небесных врат.
Мне мало

За семь гор и рек,
На недоступный брег

Бежать должна я, бежать
На край земли,
За твоей любовью,
Как луч света.
Преодолеть преграду
Из нерешительных жестов,
Неясных слов.

За семь гор и рек,
На самый прекрасный брег.

Так вижу мир я,
Как мысль проста,
Как дважды два.
Именно так вижу мир я,
Как жажду бури,
Когда срывается ветер.

Найду тебя я там,
Где небо земле подаёт знак.
Закрываю глаза,
И помню дорогу наизусть.
Найду тебя я там,
Где нет ни окон, ни стен.
Дни, согретые солнцем,
Обещаю тебе,
Обещаю тебе.

Так вижу мир я,
Как мысль проста,
Как дважды два.
Именно так вижу мир я,
Как жажду бури,
Когда срывается ветер.

Найду тебя я там,
Где небо земле подаёт знак.
Закрываю глаза,
И помню дорогу наизусть.
Найду тебя я там,
Где нет ни окон, ни стен.
Дни, согретые солнцем,
Обещаю тебе,
Обещаю тебе...